📖 หะดีษที่ 6724
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดที่เกี่ยวข้องกับการรำลึกถึงอัลลอฮ์ การขอพร การกลับเนื้อกลับตัว และการขออภัยโทษ
🌸 كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน มูซา อัล-อันศอรี ได้เล่าให้เราฟัง, อนัส บิน อิยาฎ ได้เล่าให้เราฟัง, อุบัยดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, สะอีด บิน อบี สะอีด อัล-มักบุรีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา จากอบี ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า
"เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านไปยังที่นอนของเขา ให้เขาจับชายผ้าของเขา แล้วปัดที่นอนของเขาด้วยมัน และให้เขากล่าวพระนามของอัลลอฮ์ เพราะแท้จริงเขาไม่รู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นหลังจากเขาบนที่นอนของเขา และเมื่อเขาต้องการที่จะเอนกายลงนอน ก็ให้เขาเอนกายลงนอนทางด้านขวาของเขา และให้เขากล่าวว่า มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ โอ้ อัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลของฉัน ด้วยพระองค์ ฉันขอนอนลง และด้วยพระองค์ ฉันจะลุกขึ้น หากพระองค์ทรงยึดชีวิตของฉันไว้ ขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่ชีวิตนั้น และหากพระองค์ทรงปล่อยชีวิตนั้น ขอพระองค์ทรงปกป้องชีวิตนั้นด้วยสิ่งที่พระองค์ทรงปกป้องปวงบ่าวผู้ทรงคุณธรรมของพระองค์"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ،
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم قَالَ
" إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ
وَلْيُسَمِّ اللَّهَ فَإِنَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا خَلَفَهُ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى
شِقِّهِ الأَيْمَنِ وَلْيَقُلْ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبِّي بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي
فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ " .
✅ เศาะฮีหฺ