📖 หะดีษที่ 3869
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมุสาเกาะฮ์
🌸 كتاب المساقاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมันศูร บิน อบี มุซาฮิม และมุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร บิน ซิยาด - มันศูรกล่าวว่า อิบรอฮีม บิน สะอฺด์ ได้เล่าให้เราฟังจากอัซ-ซุฮรีย์ และอิบนุ ญะอฺฟัรกล่าวว่า อิบรอฮีม ซึ่งคือ อิบนุ สะอฺด์ ได้บอกแก่เราจากอิบนุ ชิฮาบ จากอุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ บิน อุฏบะฮ์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า
"เคยมีชายคนหนึ่งให้คนอื่นยืมเงิน และเขามักจะบอกแก่บ่าวของเขาว่า เมื่อท่านไปหาคนยากจน จงผ่อนปรนให้เขา หวังว่าอัลลอฮ์จะทรงผ่อนปรนให้เรา ดังนั้นเขาได้พบกับอัลลอฮ์ และพระองค์ก็ทรงผ่อนปรนให้เขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، - قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" كَانَ رَجُلٌ يُدَايِنُ النَّاسَ فَكَانَ يَقُولُ لِفَتَاهُ إِذَا أَتَيْتَ مُعْسِرًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ لَعَلَّ اللَّهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا . فَلَقِيَ اللَّهَ فَتَجَاوَزَ عَنْهُ " .
✅ เศาะฮีหฺ