📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 178 หะดีษ • หน้า 7 จาก 15
📖 หะดีษที่ 3905 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมุสาเกาะฮ์ 🌸 كتاب المساقاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน อัล-มุนซิร ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุศเศาะมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า หัรบ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง ด้วยสายสืบเดียวกันนี้ เหมือนเช่นนั้น.
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3906 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมุสาเกาะฮ์ 🌸 كتاب المساقاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุลวาฮิด (คือ อิบนุ ซิยาด) ได้เล่าให้เราฟัง จากอิสมาอีล บิน สุมัยอ์ ท่านอบู เราะซีน ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านอบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดเลี้ยงสุนัข นอกจากสุนัขล่าเนื้อ หรือสุนัขเฝ้าแกะ ผลบุญของเขาจะลดลงทุกวัน วันละกีรอต"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَزِينٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلاَ غَنَمٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3907 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมุสาเกาะฮ์ 🌸 كتاب المساقاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากยะซีด บิน คุศัยฟะฮ์ ว่า อัส-สาอิบ บิน ยะซีด ได้บอกเขาว่า เขาได้ยิน สุฟยาน บิน อบี ซุฮัยรฺ - และเขาเป็นชายคนหนึ่งจากชนเผ่าชะนูอะฮ์ จากบรรดาเศาะหาบะฮ์ของร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - กล่าวว่า ฉันได้ยินร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดเลี้ยงสุนัขที่ไม่สามารถปกป้องไร่นาหรือปศุสัตว์ของเขาได้ ผลบุญของเขาจะลดลงทุกวัน วันละหนึ่งกีรอฏ" เขา (อัส-สาอิบ) กล่าวว่า ท่านได้ยินสิ่งนี้จากร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กระนั้นหรือ? เขา (สุฟยาน) กล่าวว่า ใช่ ขอสาบานต่อพระเจ้าแห่งมัสยิดนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، أَنَّ السَّائِبَ، بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ، - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3908 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมุสาเกาะฮ์ 🌸 كتاب المساقاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน อัยยูบ, กุไตบะฮ์ และอิบนุ หุจญ์ร ได้เล่าให้พวกเราฟังว่า อิสมาอีลได้เล่าให้พวกเราฟังจาก ยะซีด บิน คุซัยฟะฮ์ ว่า อัส-สาอิบ บิน ยะซีด ได้บอกฉันว่า สุฟยาน บิน อบี ซุฮัยร์ อัช-ชันอะนีย์ ได้มาหาพวกเขา แล้วเขากล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวทำนองเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، خُصَيْفَةَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَئِيُّ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3909 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมุสาเกาะฮ์ 🌸 كتاب المساقاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยะห์ยา บิน อัยยูบ, กุไตบะห์ บิน สะอีด และอะลี บิน หุจร ได้รายงานแก่เราว่า อิสมาอีล (ซึ่งหมายถึง อิบนุ ญะอฺฟัร) ได้รายงานจาก หุมัยด์ ว่า ท่านอนัส บิน มาลิก ถูกถามถึงรายได้ของช่างฮิญามาม (ผู้ทำการรักษาด้วยการดูดเลือด) ท่านกล่าวว่า “ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำฮิญามาม และอบูฏ็อยบะฮ์เป็นผู้ทำการฮิญามามให้ท่าน ดังนั้น ท่านจึงสั่งให้ (อบูฏ็อยบะฮ์) ได้รับอาหารสองศออฺ และได้เจรจากับครอบครัวของอบูฏ็อยบะฮ์ พวกเขาจึงลดหย่อนภาษีที่เขาต้องจ่าย” และท่าน (นบี) กล่าวว่า “แท้จริง สิ่งที่ดีที่สุดที่พวกท่านใช้รักษา คือการทำฮิญามาม หรือมันเป็นยาที่ดีที่สุดชนิดหนึ่งของพวกท่าน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَوَضَعُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ أَوْ هُوَ مِنْ أَمْثَلِ دَوَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3910 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมุสาเกาะฮ์ 🌸 كتاب المساقاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบนุ อะบี อุมัร เล่าจากมัรวาน (คือ อัล-ฟะซารี) จากฮุมัยด์ กล่าวว่า ท่านอนัสถูกถามถึงรายได้ของคนรับจ้างทำการฮิจามะฮ์ (การบำบัดด้วยการดูดเลือด) ท่านได้กล่าวถึงเรื่องทำนองเดียวกัน แต่ท่านกล่าวว่า "แท้จริง สิ่งที่ดีที่สุดที่พวกท่านใช้บำบัดคือการทำฮิจามะฮ์ และอัล-กุสต์ อัล-บัห์รีย์ (สมุนไพรทะเลชนิดหนึ่ง) และพวกท่านอย่าทรมานเด็ก ๆ ของพวกท่านด้วยการบีบนวด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ وَلاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3911 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมุสาเกาะฮ์ 🌸 كتاب المساقاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์หมัด บิน อัล-ฮะซัน บิน คิรอช เล่าจากชะบาบะฮ์ เล่าจากชุอฺบะฮ์ จากหุมัยด์ กล่าวว่า ฉันได้ยินอะนัสกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เรียกเด็กหนุ่มของเราผู้เป็นช่างฮิจามะฮ์ (ผู้ทำการบำบัดด้วยการดูดเลือด) มาทำการฮิจามะฮ์ให้ท่าน แล้วท่านได้สั่งให้ (รางวัล) แก่เขาเป็นจำนวนหนึ่งศออฺ หรือหนึ่งมุดด์ หรือสองมุดด์ และท่านได้พูดคุยเกี่ยวกับภาษีของเขาเพื่อให้ลดหย่อนให้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا لَنَا حَجَّامًا فَحَجَمَهُ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ مُدٍّ أَوْ مُدَّيْنِ وَكَلَّمَ فِيهِ فَخُفِّفَ عَنْ ضَرِيبَتِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3912 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมุสาเกาะฮ์ 🌸 كتاب المساقاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เราว่า อัฟฟาน บิน มุสลิม ได้รายงานแก่เรา และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เราว่า อัลมัคซูมีย์ได้บอกแก่เรา ทั้งสองคนรายงานจาก วุฮัยบฺ ว่า อิบนุฏอวูสได้รายงานแก่เรา จากบิดาของเขา จากอิบนุอับบาส ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำฮิญามา (การขลิบเลือด) และได้ให้ค่าจ้างแก่ผู้ทำการขลิบเลือด และท่านได้สั่งยาหยอดจมูก
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3913 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมุสาเกาะฮ์ 🌸 كتاب المساقاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม และ อับดุ บิน หุมัยด์ ได้รายงานแก่เรา – และสำนวนเป็นของอับดุ – พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อับดุรเราะซซากได้แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า มะอ์มัรได้แจ้งแก่เรา จาก อาศิม จาก อัช-ชะอ์บี จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า: นบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้คนของตระกูลบะยาเฎาะฮฺทำการขลิบให้ และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้ค่าจ้างแก่เขา และได้พูดกับเจ้านายของเขาเพื่อให้ผ่อนปรนค่าภาษีให้แก่เขา และหากว่ามันเป็นของต้องห้าม นบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็จะไม่ให้แก่เขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ، الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَجَمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَبْدٌ لِبَنِي بَيَاضَةَ فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَجْرَهُ وَكَلَّمَ سَيِّدَهُ فَخَفَّفَ عَنْهُ مِنْ ضَرِيبَتِهِ وَلَوْ كَانَ سُحْتًا لَمْ يُعْطِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3914 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมุสาเกาะฮ์ 🌸 كتاب المساقاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร อัล-กะวารีรี ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะอ์ลา บิน อับดุลอะอ์ลา อบูฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟัง สะอีด อัล-ญุรัยรี ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี นัฎเราะฮ์ จากอบี สะอีด อัล-คุฎรีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวคุฏบะห์ที่มะดีนะห์ว่า "โอ้มนุษย์ทั้งหลาย แท้จริงอัลลอฮ์ ตะอาลา กำลังกล่าวถึงเรื่องสุรา และบางทีอัลลอฮ์จะทรงประทานบัญชาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นใครที่มีสิ่งใดจากมัน จงขายมัน และจงแสวงหาผลประโยชน์จากมัน" เขากล่าวว่า พวกเราไม่ได้อยู่นานนัก นอกจากเพียงเล็กน้อยเท่านั้น จนกระทั่งท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮ์ ตะอาลา ได้ทรงห้ามสุรา ดังนั้นผู้ใดที่อายะห์นี้มาถึงเขา และเขามีสิ่งใดจากมัน จงอย่าดื่ม และจงอย่าขาย" เขากล่าวว่า ผู้คนต่างมุ่งหน้าไปยังถนนในมะดีนะห์พร้อมกับสิ่งที่พวกเขามีจากสุรา และเทมันทิ้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى أَبُو هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ قَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُعَرِّضُ بِالْخَمْرِ وَلَعَلَّ اللَّهَ سَيُنْزِلُ فِيهَا أَمْرًا فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهَا شَىْءٌ فَلْيَبِعْهُ وَلْيَنْتَفِعْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا لَبِثْنَا إِلاَّ يَسِيرًا حَتَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى حَرَّمَ الْخَمْرَ فَمَنْ أَدْرَكَتْهُ هَذِهِ الآيَةُ وَعِنْدَهُ مِنْهَا شَىْءٌ فَلاَ يَشْرَبْ وَلاَ يَبِعْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَاسْتَقْبَلَ النَّاسُ بِمَا كَانَ عِنْدَهُ مِنْهَا فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ فَسَفَكُوهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3915 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมุสาเกาะฮ์ 🌸 كتاب المساقاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สวิด บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, หัฟศุ บิน มัยซะเราะฮ์ ได้รายงานแก่เรา, จาก ซัยด์ บิน อัสลัม, จาก อับดุรเราะห์มาน บิน วะอ์ละฮ์ - ชายคนหนึ่งจากชาวอียิปต์ - ว่าเขาได้มาหา อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส (ขอความเมตตาจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่านทั้งสอง) และ อบูฏอฮิร ได้รายงานแก่เรา - และถ้อยคำเป็นของเขา - อิบนุ วะฮับ ได้บอกแก่เรา, มาลิก บิน อานัส และคนอื่นๆ ได้บอกแก่ฉัน, จาก ซัยด์ บิน อัสลัม, จาก อับดุรเราะห์มาน บิน วะอ์ละฮ์ อัสสะบาอีย์ - จากชาวอียิปต์ - ว่าเขาได้ถาม อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส เกี่ยวกับสิ่งที่คั้นมาจากองุ่น แล้ว อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส กล่าวว่า แท้จริงชายคนหนึ่งได้มอบถุงหนังบรรจุเหล้าองุ่นเป็นของขวัญแก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่เขาว่า "เจ้ารู้ไหมว่าแท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงห้ามมันแล้ว?" เขากล่าวว่า "ไม่ทราบ" แล้วเขาได้กระซิบกับคนๆ หนึ่ง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า "เจ้ากระซิบอะไรกับเขา?" เขากล่าวว่า "ข้าพเจ้าสั่งให้เขาขายมัน" ท่านกล่าวว่า "แท้จริงผู้ที่ทรงห้ามการดื่มมัน ก็ทรงห้ามการขายมันด้วย" เขากล่าวว่า แล้วเขาได้เปิดถุงหนังนั้นออก จนกระทั่งสิ่งที่อยู่ในนั้นหมดไป
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ وَعْلَةَ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ - أَنَّهُ جَاءَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَغَيْرُهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ السَّبَإِيِّ، - مِنْ أَهْلِ مِصْرَ - أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَجُلًا أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا قَالَ لَا فَسَارَّ إِنْسَانًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا فَقَالَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا قَالَ فَفَتَحَ الْمَزَادَةَ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهَا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3916 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมุสาเกาะฮ์ 🌸 كتاب المساقاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูฏอฮิรได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุวะฮับได้บอกพวกเราว่า สุลัยมาน บิน บิลาลได้บอกฉันจากยะห์ยา บิน สะอีด จากอับดุรเราะห์มาน บิน วัอละฮ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ