📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 93 หะดีษ • หน้า 4 จาก 8
📖 หะดีษที่ 1987 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
📁 คุณธรรมของผู้ที่นิ่งเงียบและตั้งใจฟังขณะคุฏบะห์ 📁 فَضْلِ مَنِ اسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ فِي الْخُطْبَةِ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อุมัยยะฮ์ บิน บิสตอม ได้เล่าให้เราฟัง, ยะซีด คือ อิบนุ ซุรัยอ์ ได้เล่าให้เราฟัง, เราะว์ห์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก สุฮัยล์ จากบิดาของเขา จากอบี ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า: "ผู้ใดที่อาบน้ำ แล้วมาละหมาดวันศุกร์ และเขาได้ละหมาดตามที่ถูกกำหนดให้เขา แล้วเขาก็นิ่งฟัง จนกระทั่งอิมามเสร็จสิ้นจากการคุตบะฮ์ของเขา แล้วเขาก็ละหมาดพร้อมกับอิมาม เขาจะได้รับการอภัยโทษในสิ่งที่อยู่ระหว่างเขากับวันศุกร์อีกวันหนึ่ง และ (บวก) อีกสามวัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَصَلَّى مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ خُطْبَتِهِ ثُمَّ يُصَلِّي مَعَهُ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى وَفَضْلُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1988 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา และอบูบักร บิน อบีชัยบะฮ์ และอบู กุร็อยบ์ ได้เล่าแก่เรา โดยยะห์ยา กล่าวว่า อัคบะเราะนา และสองท่านหลังกล่าวว่า หَدَّثَنَا อบู มุอาวิยะฮ์ จากอัลอะอ์มัช จากอบี ศอลิห์ จากอบี ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่อาบน้ำละหมาดแล้วทำอย่างสมบูรณ์ แล้วมายังวันศุกร์ และตั้งใจฟังและสงบ จะได้รับการอภัยโทษให้แก่เขาในระหว่างศุกร์นั้นกับศุกร์หน้า และเพิ่มอีกสามวัน และผู้ใดที่จับก้อนกรวด (ขณะคุฏบะฮ์) แน่นอนเขาก็ได้กระทำสิ่งที่ไร้สาระแล้ว"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1989 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
📁 ละหมาดวันศุกร์คือเมื่อดวงอาทิตย์คล้อยจากจุดสูงสุด 📁 صَلاَةِ الْجُمُعَةِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ และอิสหาก อิบนุ อิบรอฮีม ได้เล่าแก่เรา โดยอบูบักรฺกล่าวว่า ยะห์ยา อิบนุ อาดัม ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า หะซัน อิบนุ อัยยาช ได้เล่าแก่เรา จากญะอฺฟัร อิบนุ มุฮัมมัด จากบิดาของเขา จากญาบิร อิบนุ อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า พวกเราเคยละหมาดพร้อมกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเราก็กลับไปพักอูฐสำหรับรดน้ำของเรา หะซันกล่าวว่า ฉันได้ถามญะอฺฟัรว่า ในช่วงเวลาใดหรือ? เขากล่าวว่า ช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์คล้อย
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا قَالَ حَسَنٌ فَقُلْتُ لِجَعْفَرٍ فِي أَيِّ سَاعَةٍ تِلْكَ قَالَ زَوَالَ الشَّمْسِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1990 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกอซิม บิน ซะกะรียาอ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า คอลิด บิน มัคลัด ได้เล่าให้เราฟัง และอับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัด-ดาริมีย์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ยะห์ยา บิน ฮัสซาน ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า สุลัยมาน บิน บิลาล ได้เล่าให้เราฟังจากญะอ์ฟัร จากบิดาของเขา ว่าเขาได้ถามญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ว่า เมื่อใดที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำการละหมาดวันศุกร์? เขากล่าวว่า ท่านจะละหมาด แล้วพวกเราก็จะไปหาอูฐของพวกเราและให้มันพักผ่อน อับดุลลอฮ์ ได้เพิ่มในหะดีษของเขาว่า เมื่อดวงอาทิตย์คล้อย นั่นหมายถึงอูฐที่ใช้ตักน้ำ
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا فَنُرِيحُهَا زَادَ عَبْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ يَعْنِي النَّوَاضِحَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1991 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะห์ บิน เกาะอฺนับ และยะห์ยา บิน ยะห์ยา และอะลี บิน หุจญ์ร ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา กล่าวว่า อัคบารอนา และอีกสองท่านกล่าวว่า หَدَّثَنَا อับดุลอะซีซ บิน อะบี ฮาซิม จากบิดาของเขา จากสะฮล์ กล่าวว่า เราจะไม่นอนพักกลางวันและไม่รับประทานอาหารกลางวัน เว้นแต่หลังจากละหมาดวันศุกร์ อิบนุ หุจญ์ร ได้เพิ่มเข้ามาว่า ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ قَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلَا نَتَغَدَّى إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ زَادَ ابْنُ حُجْرٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1992 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอฺได้บอกแก่เรา จากยะอฺลา บิน อัลฮาริษ อัลมุฮาริบีย์ จาก อิยาซ บิน สะละมะฮฺ บิน อัลอักวะอฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า พวกเราเคยละหมาดญุมอะฮฺพร้อมกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อดวงอาทิตย์คล้อย แล้วพวกเราก็กลับไปตามหาร่มเงา
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَيْءَ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1993 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชาม บิน อับดุลมาลิก ได้บอกแก่เราว่า ยะอฺลา บิน อัลฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิยาซ บิน สะละมะฮฺ บิน อัลอักวะอฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า พวกเราเคยละหมาดวันศุกร์พร้อมกับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเราก็กลับไปโดยที่ไม่พบเงาของกำแพงให้พวกเราได้หลบแดดเลย
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ فَنَرْجِعُ وَمَا نَجِدُ لِلْحِيطَانِ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ بِهِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1994 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
📁 การเทศนาสองครั้งก่อนละหมาด และการนั่งพักครู่หนึ่งระหว่างนั้น 📁 ذِكْرِ الْخُطْبَتَيْنِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَمَا فِيهِمَا مِنَ الْجَلْسَةِ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอูบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร อัล-กะวารีรีย์ และอบู กามิล อัล-ญะห์ดะรีย์ ทั้งหมดได้เล่าให้เราฟังจากคอลิด โดยอบู กามิลกล่าวว่า คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง อูบัยดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟังจากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยกล่าวคุฏบะฮ์ในวันศุกร์โดยยืน แล้วท่านก็นั่งลง แล้วท่านก็ยืนขึ้นอีก เขากล่าวว่า: เหมือนที่พวกเขากระทำกันในวันนี้
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ قَالَ كَمَا يَفْعَلُونَ الْيَوْمَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1995 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และ (ได้รายงาน) แก่เราโดย ยะห์ยา บิน ยะห์ยา, และ ฮะซัน บิน อัร-รอเบียะอ์, และ อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ (ยะห์ยา กล่าวว่า) อัคบารอนา (และอีกสองท่านกล่าวว่า) หะดัษนา อบู อัล-อะห์วัซ จาก สิมาค จาก ญาบิร บิน สะมุเราะฮ์ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มีคุฏบะฮ์สองครั้ง ท่านจะนั่งระหว่างทั้งสอง ท่านจะอ่านอัลกุรอานและตักเตือนผู้คน
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1996 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา, อบู ค็อยษะมะฮฺ ได้บอกแก่เราจากสิมาก, กล่าวว่า ญาบิร บิน สะมุเราะฮฺ ได้แจ้งแก่ฉันว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยกล่าวคุฏบะฮฺโดยยืน แล้วท่านก็นั่งลง แล้วท่านก็ยืนขึ้นกล่าวคุฏบะฮฺโดยยืน ดังนั้นผู้ใดที่บอกแก่ท่านว่าท่านเคยกล่าวคุฏบะฮฺโดยนั่ง แท้จริงเขาได้โกหกแล้ว เพราะขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันได้ละหมาดร่วมกับท่านมากกว่าสองพันครั้ง
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَيْ صَلَاةٍ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1997 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
📁 และเมื่อพวกเขาเห็นสินค้าหรือความบันเทิง พวกเขาจะรีบเร่งไปที่สิ่งนั้น และปล่อยให้ท่านยืนอยู่ 📁 فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا}
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุษมาน บิน อบีชัยบะฮ์ และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ทั้งสองรายงานจาก ญะรีร อุษมานกล่าวว่า ญะรีรรายงานจาก หุศ็อยน บิน อับดิรเราะห์มาน จาก ซาลิม บิน อบิลญะอ์ดฺ จาก ญาบิร บิน อับดิลลาห์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยกล่าวคุฏบะฮ์ยืนในวันศุกร์ แล้วมีกองคาราวานจากเมืองชามมาถึง ผู้คนก็หันเหความสนใจไปหากองคาราวานนั้น จนกระทั่งไม่มีใครเหลืออยู่นอกจากชายสิบสองคน แล้วอายะฮ์นี้ในสูเราะห์อัลญุมุอะฮ์ก็ถูกประทานลงมา “และเมื่อพวกเขาเห็นการค้าหรือการละเล่น พวกเขาก็รีบเร่งไปยังสิ่งนั้น และปล่อยให้เธอ (มุฮัมมัด) ยืนอยู่” (อัลญุมุอะฮ์: 11)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنْ الشَّامِ فَانْفَتَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا (الجمعة:11)
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1998 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, อับดุลลอฮฺ บิน อิดรีส ได้รายงานแก่เราจากหุศ็อยน์ ด้วยสายรายงานนี้ ท่านกล่าวว่า และร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังกล่าวคุฏบะฮฺ และท่านไม่ได้กล่าวว่า (กล่าว) ขณะยืน
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَلَمْ يَقُلْ قَائِمًا.
✅ เศาะฮีหฺ