📖 หะดีษที่ 1999
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์
🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และริฟาอะฮ์ บิน อัล-ฮัยษัม อัล-วาซิฏีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, คอลิด คือ อัต-เฏาะห์ฮาน ได้เล่าให้เราฟัง, จากหุศ็อยน์, จากซาลิม และอบู สุฟยาน, จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า: พวกเราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในวันศุกร์ แล้วขบวนสินค้าเล็ก ๆ ได้มาถึง ท่านนบีกล่าวว่า: ผู้คนก็ออกไปหาขบวนสินค้านั้น จนกระทั่งไม่มีใครเหลืออยู่ นอกจากสิบสองคน โดยที่ฉันเป็นหนึ่งในนั้น ท่านนบีกล่าวว่า: แล้วอัลลอฮ์ก็ทรงประทานลงมาซึ่งโองการที่ว่า "และเมื่อพวกเขาเห็นการค้าขาย หรือการละเล่น พวกเขาก็รีบเร่งไปยังสิ่งนั้น และปล่อยท่านยืนอยู่..." จนจบอายะฮ์
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدِمَتْ سُوَيْقَةٌ قَالَ فَخَرَجَ النَّاسُ إِلَيْهَا فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا أَنَا فِيهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا إِلَى آخِرِ الْآيَةِ.
✅ เศาะฮีหฺ