📖 หะดีษที่ 558
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
🌸 كتاب الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุรเราะห์มาน บิน บิชรฺ อัลอับดีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า บะฮฺซฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า วุฮัยบ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัมรฺ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง ด้วยสายรายงานเช่นเดียวกับพวกเขา และได้กล่าวถึงเนื้อหาของหะดีษโดยละเอียด และกล่าวในนั้นว่า: ท่านได้บ้วนปาก สูดน้ำเข้าจมูก และสั่งน้ำมูก ออกมาโดยใช้สามครั้งจากน้ำที่ตักขึ้นมา และท่านยังได้กล่าวอีกว่า ท่านได้เช็ดศีรษะของท่าน โดยเช็ดไปข้างหน้าและข้างหลังเพียงครั้งเดียว บะฮฺซฺกล่าวว่า: วุฮัยบ์ได้บอกเล่าหะดีษนี้ให้ฉัน วุฮัยบ์กล่าวว่า: อัมรฺ บิน ยะห์ยา ได้บอกเล่าหะดีษนี้ให้ฉันสองครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ: فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ وَقَالَ: أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَهْزٌ: أَمْلَى عَلَيَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ، وقَالَ وُهَيْبٌ: أَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ.
✅ เศาะฮีหฺ