📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 285 หะดีษ • หน้า 12 จาก 24
📖 หะดีษที่ 2627 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา, อบู มุอาวียะฮฺ ได้บอกแก่เรา, จาก ฮิชาม ด้วยสายสืบเดียวกันนี้ เช่นเดียวกับหะดีษของฮัมมาด บิน ซัยด์ (คือคำพูดของท่านนบี ﷺ): "แท้จริง ฉันเป็นคนถือศีลอดติดต่อกัน"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، مِثْلَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2628 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักร อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า: อิบนุ นุมีร ได้เล่าให้เราฟัง และอบูบักรกล่าวว่า: อับดุรเราะฮีม อิบนุ สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองคนจาก ฮิชาม ด้วยสายสืบนี้ว่า แท้จริง หัมซะฮ์ กล่าวว่า: แท้จริง ฉันเป็นผู้ชายที่ถือศีลอด แล้วฉันจะถือศีลอดในการเดินทางได้หรือไม่?
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ حَمْزَةَ قَالَ: إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ؟
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2629 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูฏอฮิรและฮารูน บิน สะอีด อัลอัยลีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยฮารูนกล่าวว่า: เขาได้เล่าให้เราฟัง และอบูฏอฮิรกล่าวว่า: อิบนุวะฮ์บได้บอกเราว่า อัมร บิน อัลฮาริษได้บอกฉัน จากอบี อัลอัสวัด จากอุรวะฮ์ บิน อัซซุเบร จากอบี มุรอวิฮ์ จากฮัมซะฮ์ บิน อัมร อัลอัสละมีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า: แท้จริงเขาได้กล่าวว่า: โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฉันรู้สึกว่าฉันมีความแข็งแรงในการถือศีลอดขณะเดินทาง ดังนั้นจะมีบาปแก่ฉันไหม? ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "มันเป็นความผ่อนปรนจากอัลลอฮ์ ดังนั้นผู้ใดที่ยึดถือมัน ก็เป็นสิ่งดี และผู้ใดที่รักที่จะถือศีลอด ก็ไม่มีบาปแก่เขา" ฮารูนกล่าวในหะดีษของเขาว่า "มันเป็นความผ่อนปรน" และมิได้กล่าวว่า: "จากอัลลอฮ์"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، قَالَ هَارُونُ: حَدَّثَنَا، وقَالَ أَبُو الطَّاهِرِ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ، فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللهِ، فَمَنْ أَخَذَ بِهَا، فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ» قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ «هِيَ رُخْصَةٌ» وَلَمْ يَذْكُرْ: مِنَ اللهِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2630 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ดาวูด บิน รุชัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัลวะลีด บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง, จาก สะอีด บิน อับดิลอะซีซ, จาก อิสมาอีล บิน อุบัยดิลลาห์, จาก อุมมิดดัรดาอ์, จาก อบีดดัรดาอ์ รอดิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: “พวกเราได้ออกเดินทางพร้อมกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเดือนเราะมะฎอน ในวันที่อากาศร้อนจัด จนกระทั่งบางคนในพวกเราต้องเอามือวางบนศีรษะของเขาเนื่องจากความร้อนจัด และไม่มีใครในพวกเราถือศีลอด นอกจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และ อับดุลลอฮ์ บิน เราะวาฮะห์”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ، حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ، وَمَا فِينَا صَائِمٌ، إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2631 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ อัล-กะอ์นะบี ได้เล่าให้เราฟัง, ฮิชาม บิน สะอ์ด์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุษมาน บิน ฮัยยาน อัด-ดิมัชกีย์ จาก อุมมุ อัด-ดัรดาอ์ กล่าวว่า: อบู อัด-ดัรดาอ์ กล่าวว่า: "แท้จริง ฉันได้เห็นพวกเราอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทางบางครั้งของท่าน ในวันที่อากาศร้อนจัด จนกระทั่งชายคนหนึ่งต้องเอามือวางบนศีรษะของเขา เนื่องจากความร้อนจัด และไม่มีใครในหมู่พวกเราถือศีลอด นอกจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอับดุลลอฮ์ บิน เราะวาฮะฮ์ เท่านั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ: قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: «لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ، وَمَا مِنَّا أَحَدٌ صَائِمٌ، إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2632 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
📁 ขอแนะนำสำหรับผู้ที่ประกอบพิธีฮัจญ์ในอะรอฟะห์ว่า ไม่ควรถือศีลอดในวันอะรอฟะห์ 📁 اسْتِحْبَابِ الْفِطْرِ لِلْحَاجِّ بِعَرَفَاتٍ يَوْمَ عَرَفَةَ ‏‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอบี อัน-นัฎร์ จากอุไมร์ เมาลาของอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส จากอุมมุลฟัฎล์ บินติ อัล-ฮาริษ ว่า แท้จริงมีบางคนโต้เถียงกัน ณ ที่นาง ในวันอะเราะฟะฮ์ เกี่ยวกับการถือศีลอดของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บางคนกล่าวว่า ท่านถือศีลอด และบางคนกล่าวว่า ท่านไม่ได้ถือศีลอด ดังนั้น ฉันจึงส่งแก้วนมไปให้ท่าน ขณะที่ท่านยืนอยู่บนอูฐของท่านที่อะเราะฟะฮ์ แล้วท่านก็ดื่มมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ، فِي صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: هُوَ صَائِمٌ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَيْسَ بِصَائِمٍ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ بِعَرَفَةَ، فَشَرِبَهُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2633 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม และอิบนุ อบี อุมัร ได้รายงานแก่เรา จากซุฟยาน จากอบีอัน-นัฎร์ ด้วยสายรายงานนี้ แต่เขาไม่ได้กล่าวว่า "ขณะที่ท่าน (นบี) ยืนอยู่บนอูฐของท่าน" และเขากล่าวว่า จากอุไมร์ บ่าวของอุมมุลฟัฎล์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يَذْكُرْ: وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ، وَقَالَ: عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2634 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซุฟยาน จาก ซาลิม อบู อัน-นัฎร์ ด้วยสายสืบนี้ เช่นเดียวกับหะดีษของ อิบนุ อุยัยนะฮ์ และกล่าวว่า จาก อุไมร์ บ่าวของ อุมมุลฟัฎล์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، وَقَالَ: عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2635 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฮารูน บิน สะอีด อัล-อัยลีย์ ได้เล่าแก่ฉัน, อิบน์ วะห์บ์ ได้เล่าแก่เรา, อัมร์ ได้บอกแก่ฉันว่า อบูนนัฎร์ ได้เล่าแก่เขาว่า อุไมร์ บ่าวของอิบนุ อับบาส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้เล่าแก่เขาว่า เขาได้ยิน อุมมุล ฟัฎล์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: "มีผู้คนจากบรรดาเศาะหาบะฮ์ของร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บางคนสงสัยเกี่ยวกับการถือศีลอดในวันอะเราะฟะฮ์ ขณะที่เราอยู่กับร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ณ อะเราะฟะฮ์ ดังนั้น ฉันจึงส่งนมหนึ่งถ้วยไปให้ท่าน ขณะที่ท่านอยู่ที่อะเราะฟะฮ์ และท่านก็ได้ดื่มมัน"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَيْرًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الْفَضْلِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، تَقُولُ: «شَكَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ، وَنَحْنُ بِهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَعْبٍ فِيهِ لَبَنٌ، وَهُوَ بِعَرَفَةَ، فَشَرِبَهُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2636 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฮารูน บิน สะอีด อัลอัยลีย์ ได้เล่าแก่ฉันว่า อิบนุ วะห์บ์ ได้เล่าแก่เราว่า อัมร์ ได้แจ้งแก่ฉัน จาก บุกัยร์ บิน อัลอัชชัจญ์ จาก กุร็อยบ์ บ่าวของอิบนุ อับบาส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา จาก มัยมูนะห์ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงผู้คนสงสัยในการถือศีลอดของท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันอะรอฟะห์ มัยมูนะห์จึงส่งน้ำนมไปให้ท่าน ขณะที่ท่านยืนอยู่ในเมาว์กิฟ (สถานที่ประกอบพิธีฮัจย์) แล้วท่านก็ดื่มจากน้ำนมนั้น โดยที่ผู้คนมองดูท่าน
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «إِنَّ النَّاسَ شَكُّوا فِي صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ مَيْمُونَةُ بِحِلَابِ اللَّبَنِ، وَهُوَ وَاقِفٌ فِي الْمَوْقِفِ، فَشَرِبَ مِنْهُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2637 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
📁 การถือศีลอดในวันอาชูรออ์ 📁 صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จาก ซุฮัยร์ บิน ฮัรบฺ เล่าแก่เรา จาก ญะรีรฺ จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮฺ รอดิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: ชาวกุเรชเคยถือศีลอดอาชูรออ์ในยุคญาฮิลียะฮฺ และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็เคยถือศีลอดด้วย เมื่อท่านอพยพไปยังมะดีนะฮฺ ท่านก็ถือศีลอดวันนั้น และสั่งให้ถือศีลอดด้วย เมื่อเดือนรอมฎอนถูกบัญญัติใช้ ท่านกล่าวว่า: "ใครประสงค์จะถือศีลอด (ในวันอาชูรออ์) ก็จงถือ และใครประสงค์จะไม่ถือ ก็จงละทิ้งเสีย"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ، فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ: «مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2638 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮ์ และอบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า อิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม ด้วยสายรายงานนี้ และเขาไม่ได้กล่าวถึงในตอนต้นของหะดีษว่า "และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยถือศีลอดในวันนั้น" และเขากล่าวในตอนท้ายของหะดีษว่า "และท่านได้ละทิ้งอาชูรออ์ ดังนั้นผู้ใดประสงค์ก็จงถือศีลอด และผู้ใดประสงค์ก็จงละทิ้ง" และเขาไม่ได้ทำให้มันเป็นคำกล่าวของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกับรายงานของญะรีร
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ، وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ: وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ، وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَرِوَايَةِ جَرِيرٍ.
✅ เศาะฮีหฺ