📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 285 หะดีษ • หน้า 14 จาก 24
📖 หะดีษที่ 2651 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้รายงานแก่ฉัน, อิสหาก บิน มันศูร ได้รายงานแก่เรา, อิสรออีล ได้รายงานแก่เรา, จากมันศูร, จากอิบรอฮีม, จากอัลกอมาฮ์ กล่าวว่า: อัชอัษ บิน ก็อยส์ ได้เข้าไปหา อิบนิ มัสอูด ในขณะที่เขากำลังรับประทานอาหารในวันอาชูรออ์ แล้วกล่าวว่า: โอ้ อบู อับดิรเราะห์มาน วันนี้คือวันอาชูรออ์ อิบนิ มัสอูดจึงกล่าวว่า: "มันเคยถูกถือศีลอดก่อนที่เดือนรอมฎอนจะถูกประทานลงมา แต่เมื่อเดือนรอมฎอนถูกประทานลงมา มันก็ถูกละทิ้ง ดังนั้น หากท่านกำลังละศีลอด ก็จงรับประทานต่อไปเถิด"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: دَخَلَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَأْكُلُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: «قَدْ كَانَ يُصَامُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ، تُرِكَ، فَإِنْ كُنْتَ مُفْطِرًا فَاطْعَمْ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2652 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดุลลอฮฺ บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟังว่า ชัยบาน ได้บอกแก่เราจาก อัชอัษ บิน อบี อัชชะษ์อฺ จาก ญะอฺฟัร บิน อบี เษารฺ จาก ญาบิร บิน สะมุเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยสั่งให้เราถือศีลอดในวันอาชูรออ์ และกระตุ้นให้เราทำ และกำชับเราในเรื่องนั้น ครั้นเมื่อเดือนรอมฎอนถูกบัญญัติให้เป็นศาสนบัญญัติแล้ว ท่านก็ไม่ได้สั่งเรา ไม่ได้ห้ามเรา และไม่ได้กำชับเราในเรื่องนั้นอีก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ، وَيَحُثُّنَا عَلَيْهِ، وَيَتَعَاهَدُنَا عِنْدَهُ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ، لَمْ يَأْمُرْنَا، وَلَمْ يَنْهَنَا وَلَمْ يَتَعَاهَدْنَا عِنْدَهُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2653 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หัรมาละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยอ้างจาก อิบนุ วะฮ์บฺ ว่า ยูนุสได้บอกเขาว่า จาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า หุมัยด์ บิน อับดุรเราะห์มาน ได้บอกเขาว่า เขาได้ยิน มุอาวิยะฮ์ บิน อบู สุฟยาน กล่าวคุฏบะฮ์ที่มะดีนะฮ์ - หมายถึงในการเดินทางมาครั้งหนึ่งของท่าน - ท่านได้คุฏบะฮ์แก่พวกเขาในวันอาชูรออ์ โดยกล่าวว่า "บรรดาอุละมาอ์ของพวกท่านอยู่ที่ไหน? โอ้ชาวมะดีนะฮ์! ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าว - สำหรับวันนี้ - ว่า 'วันนี้คือวันอาชูรออ์ และอัลลอฮ์มิได้กำหนดให้พวกท่านถือศีลอดในวันนี้ และฉันถือศีลอด ดังนั้นผู้ใดในหมู่พวกท่านประสงค์จะถือศีลอดก็จงถือ และผู้ใดประสงค์จะละศีลอดก็จงละ'"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، خَطِيبًا بِالْمَدِينَةِ - يَعْنِي فِي قَدْمَةٍ قَدِمَهَا - خَطَبَهُمْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، فَقَالَ: أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ؟ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - لِهَذَا الْيَوْمِ - «هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ، وَلَمْ يَكْتُبِ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ، وَأَنَا صَائِمٌ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُفْطِرَ فَلْيُفْطِرْ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2654 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฏอฮิรได้เล่าให้ฉันฟัง, อับดุลลอฮ์ บิน วะฮับได้เล่าให้เราฟัง, มาลิก บิน อะนัสได้แจ้งแก่ฉัน, จากอิบนุชิฮาบ, ในสายรายงานนี้, ด้วยเนื้อหาที่เหมือนกัน.
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، فِي هَذَا الْإِسْنَادِ، بِمِثْلِهِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2655 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เรา อิบนุ อบี อุมัร ได้รายงานแก่เรา สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานนี้ ท่านได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในวันเช่นนี้ว่า "แท้จริง ฉันถือศีลอด ดังนั้น ผู้ใดประสงค์จะถือศีลอด ก็จงถือ" และท่านไม่ได้กล่าวถึงส่วนที่เหลือของหะดีษมาลิก และ ยูนุส
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ: «إِنِّي صَائِمٌ، فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ» وَلَمْ يَذْكُرْ بَاقِي حَدِيثِ مَالِكٍ، وَيُونُسَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2656 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา, ฮุชัยมฺ ได้แจ้งแก่เรา, จากอบี บิชรฺ, จากสะอีด บิน ญุบัยรฺ, จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาถึงมะดีนะฮฺ และได้พบว่าชาวยิวถือศีลอดในวันอาชูรออ์ ดังนั้น พวกเขาจึงถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนั้น? พวกเขากล่าวว่า: วันนี้เป็นวันที่อัลลอฮฺได้ทรงให้มูซาและวงศ์วานอิสรออีลปรากฏชัยเหนือฟิรเอาน์ ดังนั้น พวกเราจึงถือศีลอดเพื่อเป็นการให้เกียรติแด่วันนี้ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกเรามีสิทธิ์ในมูซามากกว่าพวกท่าน" แล้วท่านจึงสั่งให้ถือศีลอดในวันนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، فَوَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ؟ فَقَالُوا: هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللهُ فِيهِ مُوسَى، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى فِرْعَوْنَ، فَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2657 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิบนุ บัชชาร และอบู บักร บิน นาฟิอฺ ได้รายงานแก่เราทั้งหมด จากมุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร จากชุอฺบะฮฺ จากอบี บิชรฺ ด้วยสายสืบนี้ และกล่าวว่า: แล้วท่าน (นบี) ได้ถามพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนั้น
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَاه ابْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَقَالَ: فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2658 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับนู อะบี อุมัร ได้รายงานแก่ฉัน, สุฟยานได้รายงานแก่เรา, จากอัยยูบ, จากอับดุลลอฮ์ บิน สะอีด บิน ญุบัยร, จากบิดาของเขา, จากอิบนุ อับบาส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินทางมายังมะดีนะฮ์ แล้วพบชาวยิวถือศีลอดในวันอาชูรออ์, ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่พวกเขาว่า "วันนี้เป็นวันอะไรหรือที่พวกท่านถือศีลอด?" พวกเขากล่าวว่า "วันนี้เป็นวันที่ยิ่งใหญ่, อัลลอฮ์ได้ทรงช่วยมูซาและกลุ่มชนของเขาให้รอดพ้น และทรงให้ฟิรเอาน์และกลุ่มชนของเขาจมน้ำตาย, มูซาจึงถือศีลอดเพื่อเป็นการขอบคุณ, ดังนั้น พวกเราจึงถือศีลอด" ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกเรามีสิทธิ์และใกล้ชิดกับมูซามากกว่าพวกท่าน" ดังนั้น ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงถือศีลอดและสั่งให้ถือศีลอด
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صِيَامًا، يَوْمَ عَاشُورَاءَ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ؟» فَقَالُوا: هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ، أَنْجَى اللهُ فِيهِ مُوسَى وَقَوْمَهُ، وَغَرَّقَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ، فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا، فَنَحْنُ نَصُومُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَنَحْنُ أَحَقُّ وَأَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ فَصَامَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2659 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา โดยอับดุรเราะซซาก ได้บอกแก่เรา โดยมะอ์มัร ได้รายงานแก่เรา จากอัยยูบ ด้วยสายสืบนี้ เว้นแต่ว่า เขาได้กล่าวว่า จาก อิบนุ สะอีด บิน ญุบัยร โดยมิได้ระบุนามของเขา
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَنِ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ لَمْ يُسَمِّهِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2660 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอิบนุ นุไมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า: อบู อุสามะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อุไมสฺ จากก็อยสฺ บิน มุสลิม จากฏอริก บิน ชิฮาบ จากอบีมูซา เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: วันอาชูรออ์เป็นวันที่ชาวยิวให้ความสำคัญ และถือเป็นวันเทศกาล ดังนั้นรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านจงถือศีลอดในวันนั้นเถิด"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ، وَتَتَّخِذُهُ عِيدًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صُومُوهُ أَنْتُمْ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2661 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอะห์หมัด บิน อัล-มุนซิร ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อัล-อุไมส์ ได้เล่าให้เราฟัง, กอยส์ได้แจ้งแก่ฉัน ดังนั้นเขาได้กล่าวถึงสายสืบ (อิสนาด) นี้เช่นเดียวกัน และได้เพิ่มว่า: อบู อุซามะฮ์ กล่าวว่า ศอดะเกาะฮ์ บิน อบี อิมรอน ได้เล่าให้ฉันฟัง จากกอยส์ บิน มุสลิม จากฏอริก บิน ชิฮาบ จากอบู มูซา รอดิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า: ชาวคอยบัรเคยถือศีลอดในวันอาชูรออ์ พวกเขาถือเป็นวันอีด (วันเฉลิมฉลอง) และให้ผู้หญิงของพวกเขาใส่เครื่องประดับและของสวยงามในวันนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านจงถือศีลอดในวันนั้นเถิด"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، أَخْبَرَنِي قَيْسٌ، فَذَكَرَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ، وَزَادَ: قَالَ أَبُو أُسَامَةَ، فَحَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ أَهْلُ خَيْبَرَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَتَّخِذُونَهُ عِيدًا وَيُلْبِسُونَ نِسَاءَهُمْ فِيهِ حُلِيَّهُمْ وَشَارَتَهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَصُومُوهُ أَنْتُمْ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2662 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด 🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร บิน อบีชัยบะห์ และ อัมรุน นาคิด ได้รายงานแก่เราทั้งหมดจากซุฟยาน - อบูบักรกล่าวว่า อิบนุ อุยัยนะห์ ได้รายงานแก่เรา - จากอุบัยดิลลาห์ บิน อบี ยะซีด ว่าเขาได้ยิน อิบนุ อับบาส รอดิยัลลอฮุอันฮุมา ถูกถามเกี่ยวกับการถือศีลอดในวันอาชูรออ์ ท่านจึงกล่าวว่า “ฉันไม่ทราบว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถือศีลอดวันใดที่แสวงหาความประเสริฐเหนือวันอื่น ๆ นอกจากวันนี้ และไม่ถือศีลอดเดือนใด นอกจากเดือนนี้” หมายถึงเดือนเราะมะฎอน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، وَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: «مَا عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ يَوْمًا يَطْلُبُ فَضْلَهُ عَلَى الْأَيَّامِ إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ وَلَا شَهْرًا إِلَّا هَذَا الشَّهْرَ». يَعْنِي رَمَضَانَ.
✅ เศาะฮีหฺ