📖 หะดีษที่ 2651
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด
🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้รายงานแก่ฉัน, อิสหาก บิน มันศูร ได้รายงานแก่เรา, อิสรออีล ได้รายงานแก่เรา, จากมันศูร, จากอิบรอฮีม, จากอัลกอมาฮ์ กล่าวว่า: อัชอัษ บิน ก็อยส์ ได้เข้าไปหา อิบนิ มัสอูด ในขณะที่เขากำลังรับประทานอาหารในวันอาชูรออ์ แล้วกล่าวว่า: โอ้ อบู อับดิรเราะห์มาน วันนี้คือวันอาชูรออ์ อิบนิ มัสอูดจึงกล่าวว่า: "มันเคยถูกถือศีลอดก่อนที่เดือนรอมฎอนจะถูกประทานลงมา แต่เมื่อเดือนรอมฎอนถูกประทานลงมา มันก็ถูกละทิ้ง ดังนั้น หากท่านกำลังละศีลอด ก็จงรับประทานต่อไปเถิด"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: دَخَلَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَأْكُلُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: «قَدْ كَانَ يُصَامُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ، تُرِكَ، فَإِنْ كُنْتَ مُفْطِرًا فَاطْعَمْ».
✅ เศาะฮีหฺ