📖 หะดีษที่ 2711
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด
🌸 كتاب الصِّيَامِ
📁 คุณธรรมของการถือศีลอดเพื่อหนทางของอัลลอฮ์ สำหรับผู้ที่สามารถทำได้โดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือละเลยหน้าที่อื่นใด
📁 فَضْلِ الصِّيَامِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لِمَنْ يُطِيقُهُ بِلاَ ضَرَرٍ وَلاَ تَفْوِيتِ حَقٍّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน รุมห์ บิน อัล-มุฮาญิร ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้แจ้งแก่ฉัน จาก อิบนุ อัล-ฮาด จาก สุฮัยล์ บิน อบี ศอลิห์ จาก อัน-นุอ์มาน บิน อบี อัยยาช จาก อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีบ่าวคนใดถือศีลอดวันหนึ่งในหนทางของอัลลอฮ์ นอกจากอัลลอฮ์จะทรงทำให้ใบหน้าของเขาห่างไกลจากไฟนรกด้วยวันนั้น เป็นระยะทางเจ็ดสิบปี"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ، إِلَّا بَاعَدَ اللهُ، بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا».
✅ เศาะฮีหฺ