📖 หะดีษที่ 2567
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด
🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ และอิสหาก ได้เล่าให้ฉันฟัง ซุฮัยร์กล่าวว่า ญะรีรได้เล่าให้เราฟัง จากอุมาระฮ์ จากอบี ซุรอะฮ์ จากอบี ฮุร็อยเราะฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงระวังการถือศีลอดติดต่อกัน" พวกเขา (เศาะหาบะฮ์) กล่าวว่า: โอ้ร่อซูลุลลอฮ์ แท้จริงท่านถือศีลอดติดต่อกัน ท่านกล่าวว่า: "แท้จริงพวกท่านไม่เหมือนฉันในเรื่องนั้น แท้จริงฉันพักค้างคืน โดยที่พระเจ้าของฉันทรงประทานอาหารและเครื่องดื่มให้แก่ฉัน ดังนั้น พวกท่านจงปฏิบัติงาน (ศาสนกิจ) เท่าที่พวกท่านมีความสามารถเถิด"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، قَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ» قَالُوا: فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «إِنَّكُمْ لَسْتُمْ فِي ذَلِكَ مِثْلِي، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي، فَاكْلَفُوا مِنَ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ».
✅ เศาะฮีหฺ