📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 266 หะดีษ • หน้า 10 จาก 23
📖 หะดีษที่ 4678 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง 🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา และอิบนุ บัชชาร ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า มุหัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้รายงานแก่เรา ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่เรา จาก อัมรฺ บิน มุรเราะฮฺ จาก ซาลิม บิน อบี อัล-ญะอฺด์ กล่าวว่า ฉันได้ถาม ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ เกี่ยวกับบรรดาผู้ร่วมเหตุการณ์ใต้ต้นไม้ (บัยอะตุรริฎวาน) ท่านตอบว่า แม้ว่าเราจะมีหนึ่งแสนคน มันก็เพียงพอสำหรับเรา พวกเรามีหนึ่งพันห้าร้อยคน
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَصْحَابِ، الشَّجَرَةِ فَقَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4679 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง 🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ อิบนุ อบี ชัยบะฮฺ และอิบนุ นุไมรฺ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อับดุลลอฮฺ อิบนุ อิดรีส ได้รายงานแก่เรา และริฟาอะฮฺ อิบนุลฮัยษัม ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า คอลิด (หมายถึง อัฏ-เฏาะห์ฮาน) ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองคนกล่าวโดยอ้างจาก หุศัยน์ จาก สาลีม อิบนุ อบิลญะอฺด์ จาก ญาบิรฺ กล่าวว่า "หากพวกเรามีหนึ่งแสนคน พวกเราก็เพียงพอแล้ว พวกเรามีหนึ่งพันห้าร้อยคน"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - كِلاَهُمَا يَقُولُ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4680 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง 🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอุษมาน บิน อบี ชัยบะฮฺ และอิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง โดยอิสฮากกล่าวว่า อัคบารอนา และอุษมานกล่าวว่า หَدَّثَنَا ญะรีรฺ จาก อัล-อะอฺมัช เล่าให้ฉันฟัง จาก ซาลิม บิน อบี อัล-ญะอฺด์ กล่าวว่า ฉันได้ถามญาบิรว่า พวกท่านมีจำนวนเท่าไหร่ในวันนั้น? เขาตอบว่า หนึ่งพันสี่ร้อยคน
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4681 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง 🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง, ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมรฺ - หมายถึง อิบนุ มุรรอฮฺ - อับดุลลอฮ์ บิน อบี เอาฟา ได้เล่าให้ฉันฟังว่า: "บรรดาเศาะหาบะฮฺที่อยู่ใต้ต้นไม้นั้นมีจำนวนหนึ่งพันสามร้อยคน และ (เผ่า) อัสลัมเป็นหนึ่งในแปดของมุฮาญิรีน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ مُرَّةَ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ أَصْحَابُ الشَّجَرَةِ أَلْفًا وَثَلاَثَمِائَةٍ وَكَانَتْ أَسْلَمُ ثُمُنَ الْمُهَاجِرِينَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4682 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง 🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และ (หะดีษนี้) ได้รายงานแก่เราโดย อิบนุ อัล-มุษันนา, ได้รายงานแก่เราโดย อบู ดาวูด, และ (มีอีกสายรายงานหนึ่ง) และได้รายงานแก่เราโดย อิสฮาก บิน อิบรอฮีม, ได้บอกแก่เราโดย อัน-นัฎร บิน ชุมัยล์, ทั้งหมดจาก ชุอฺบะฮฺ, ด้วยสายรายงานนี้เช่นเดียวกัน.
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4683 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง 🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้เล่าแก่เราโดย ยะห์ยา บิน ยะห์ยา, ได้บอกแก่เราโดย ยะซีด บิน ซุรัยอฺ, จาก คอลิด, จาก อัล-ฮะกัม บิน อับดุลลอฮฺ บิน อัล-อะอฺรัจ จาก มะอฺกิล บิน ยะซารฺ, กล่าวว่า แท้จริงฉันได้เห็นตัวเองในวันต้นไม้ และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังให้สัตยาบันแก่ผู้คน และฉันกำลังยกกิ่งหนึ่งจากกิ่งของมันเหนือศีรษะของท่าน และพวกเรามีจำนวนหนึ่งพันสี่ร้อยคน ท่านกล่าวว่า พวกเราไม่ได้ให้สัตยาบันแก่ท่านว่าจะตาย แต่พวกเราให้สัตยาบันแก่ท่านว่าจะไม่หนี
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ الأَعْرَجِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ الشَّجَرَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُ النَّاسَ وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا عَنْ رَأْسِهِ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ لَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نَفِرَّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4684 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง 🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา, คอลิด บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา, จากยูนุส, ด้วยสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4685 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง 🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฮามิด บิน อุมัร ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า อบู อะวานะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จากฏอริก จากสะอีด บิน อัล-มุซัยยับ โดยเขากล่าวว่า บิดาของฉันเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่ให้สัตยาบันต่อท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ณ ต้นไม้ (ต้นไม้ที่ทำสัญญาสัตยาบัน) เขากล่าวว่า แล้วพวกเราก็ออกเดินทางในปีถัดมาเพื่อประกอบพิธีฮัจญ์ แต่สถานที่ของมัน (ต้นไม้) ได้เลือนหายไปจากพวกเรา หากมันปรากฏแก่พวกท่าน พวกท่านก็ย่อมรู้ดีกว่า และมุฮัมมัด บิน รอฟิอ์ ได้รายงานแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อบูอะห์มัด ได้รายงานแก่เรา และเขากล่าวว่า ฉันได้อ่านมันแก่ นัศร บิน อะลี จากอบูอะห์มัด โดยอบูอะห์มัดได้รายงานแก่เรา จากซุฟยาน จากฏอริก บิน อับดิรเราะห์มาน จากสะอีด บิน อัล-มุซัยยับ จากบิดาของเขา ว่าพวกเขาอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในปีแห่งต้นไม้ เขากล่าวว่า แล้วพวกเขาก็ลืมมันไปในปีถัดมา
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَاهُ حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ كَانَ أَبِي مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الشَّجَرَةِ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فِي قَابِلٍ حَاجِّينَ فَخَفِيَ عَلَيْنَا مَكَانُهَا فَإِنْ كَانَتْ تَبَيَّنَتْ لَكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ وَقَرَأْتُهُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَنَسُوهَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4686 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง 🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และหัจญาจญ์ อิบนุ อัช-ชาอิรฺ และมุฮัมมัด อิบนุ ราฟิอฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า ชะบาบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากกะตาดะฮฺ จากสะอีด อิบนุ อัล-มุซัยยิบ จากบิดาของเขา กล่าวว่า แท้จริง ฉันได้เห็นต้นไม้ต้นหนึ่ง แล้วฉันได้มาที่ต้นไม้นั้นอีกครั้งหลังจากนั้น แต่ฉันจำมันไม่ได้
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4687 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง 🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าแก่เรา, ฮาติมได้เล่าแก่เรา - หมายถึง อิบนุ อิสมาอีล - จากยะซีด บิน อบี อุบัยด์ มะว์ลาของสะละมะห์ บิน อัลอักวะอ์ กล่าวว่า ฉันได้ถามสะละมะห์ว่า พวกท่านได้ให้สัตยาบันต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันอัลหุดัยบิยะห์ บนสิ่งใด? เขาตอบว่า บนความตาย
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي، عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ بَايَعْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4688 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง 🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า หัมมาด บิน มัสอะดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ยะซีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก สะละมะฮ์ ด้วยสำนวนเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4689 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง 🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า มัคซูมีย์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า วุฮัยบ์ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า อัมร บิน ยะห์ยา ได้เล่าแก่เรา จาก อับบาด บิน ตะมีม จาก อับดุลลอฮ์ บิน ซัยด์ กล่าวว่า มีผู้มาหาเขา (อับดุลลอฮ์ บิน ซัยด์) แล้วกล่าวว่า นั่นคือ อิบนุ ฮันซะละห์ กำลังให้ผู้คนทำบัยอะห์ (ให้สัตยาบัน) ท่าน (อับดุลลอฮ์ บิน ซัยด์) กล่าวว่า ทำบัยอะห์ในเรื่องอะไร? เขากล่าวว่า ในเรื่องของการตาย ท่านกล่าวว่า ฉันจะไม่ทำบัยอะห์ในเรื่องนี้กับใครอีกแล้วหลังจากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ، يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَتَاهُ آتٍ فَقَالَ هَذَاكَ ابْنُ حَنْظَلَةَ يُبَايِعُ النَّاسَ فَقَالَ عَلَى مَاذَا قَالَ عَلَى الْمَوْتِ قَالَ لاَ أُبَايِعُ عَلَى هَذَا أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ