📖 หะดีษที่ 4594
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง
🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน บิชรฺ ได้เล่าให้เราฟัง และอิบนุ นุมัยรฺได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง และอิบนุลมุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง คอลิด คือ อิบนุลหาริษ ได้เล่าให้เราฟัง และอุบัยดุลลอฮฺ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา คือ อัลก็อฏฏอน ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดจากอุบัยดุลลอฮฺ บิน อุมัร และอบู อัร-ร่อบีอฺ และอบู กามิล ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า หัมมาด บิน ซัยดฺ ได้เล่าให้เราฟัง และซุฮัยรฺ บิน หัรบฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดจากอัยยูบ และมุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง อิบนุ อบีฟุดัยกฺ ได้เล่าให้เราฟัง อัฎ-ฎอหฺหาก คือ อิบนุ อุษมาน ได้บอกแก่เรา และฮารูน บิน สะอีด อัลอัยลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ วะฮฺบฺ ได้เล่าให้เราฟัง อุซามะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง ทั้งหมดเหล่านี้จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร เช่นเดียวกับหะดีษของอัล-ลัยษฺ จากนาฟิอฺ
อบู อิสหาก กล่าวว่า อัลหะสัน บิน บิชรฺ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮฺ บิน นุมัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดุลลอฮฺ จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ด้วยหะดีษนี้ เช่นเดียวกับหะดีษของอัล-ลัยษฺ จากนาฟิอฺ
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي الْقَطَّانَ - كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، كَلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ، .
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِهَذَا مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ، .
✅ เศาะฮีหฺ