📖 หะดีษที่ 4630
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง
🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, ลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อุบัยดิลลาห์, จาก นาฟิอ์, จาก อิบนุ อุมัร, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงท่านได้กล่าวว่า:
"มุสลิมทุกคนมีหน้าที่ต้องเชื่อฟังและปฏิบัติตาม (ผู้ปกครอง) ทั้งในสิ่งที่เขาชอบและไม่ชอบ เว้นแต่จะถูกสั่งให้ทำในสิ่งที่ฝ่าฝืน (ต่ออัลลอฮ์) หากเขาถูกสั่งให้ทำในสิ่งที่ฝ่าฝืน ก็ไม่ต้องเชื่อฟังและไม่ต้องปฏิบัติตาม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
" عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ إِلاَّ أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ فَإِنْ أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ " .
✅ เศาะฮีหฺ