📖 หะดีษที่ 7176
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยความทุกข์ยากและลางบอกเหตุแห่งวาระสุดท้าย
🌸 كتاب الفتن وأشراط الساعة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดฺ บิน หุมัยดฺ ได้เล่าให้เราฟัง, เราะห์ บิน อุบาดะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง, จากอัยยูบ, จากนาฟิอฺ กล่าวว่า: อิบนุ อุมัรได้พบกับอิบนุ ศอยยาดในเส้นทางหนึ่งของมะดีนะฮฺ แล้วเขาก็ได้กล่าวถ้อยคำบางอย่างที่ทำให้อิบนุ ศอยยาดโกรธ จนกระทั่งตัวพองขึ้นเต็มตรอก อิบนุ อุมัรจึงเข้าไปหาฮัฟเซาะฮฺ ซึ่งข่าวนี้ได้ทราบถึงนางแล้ว นางจึงกล่าวแก่เขาว่า ขออัลลอฮฺทรงเมตตาท่าน ท่านต้องการอะไรจากอิบนุ ศอยยาด ท่านไม่รู้หรือว่าท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า: "แท้จริงเขา (ดัจญาล) จะออกมาจากความโกรธที่เขาโกรธ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ،
قَالَ لَقِيَ ابْنُ عُمَرَ ابْنَ صَائِدٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ قَوْلاً أَغْضَبَهُ فَانْتَفَخَ حَتَّى
مَلأَ السِّكَّةَ فَدَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى حَفْصَةَ وَقَدْ بَلَغَهَا فَقَالَتْ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ مَا أَرَدْتَ مِنِ ابْنِ
صَائِدٍ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّمَا يَخْرُجُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا
" .
✅ เศาะฮีหฺ