📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 177 หะดีษ • หน้า 7 จาก 15
📖 หะดีษที่ 7128 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยความทุกข์ยากและลางบอกเหตุแห่งวาระสุดท้าย 🌸 كتاب الفتن وأشراط الساعة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "ผู้มีสองหน้าแข้งเล็กจากอะบิสซิเนียจะทำลายบัยตุลลอฮ์ อัซซะวะญัล"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7129 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยความทุกข์ยากและลางบอกเหตุแห่งวาระสุดท้าย 🌸 كتاب الفتن وأشراط الساعة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลอะซีซ (คือ อิบนุ มุฮัมมัด) ได้บอกแก่เรา, จาก เษาว์ร บิน ซัยด์, จาก อบู อัล-ฆอยษ, จาก อบู ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "วันกิยามะห์จะไม่เกิดขึ้น จนกว่าจะมีชายคนหนึ่งจากเกาะห์ฏอนออกมา เขาจะต้อนผู้คนด้วยไม้เท้าของเขา"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7130 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยความทุกข์ยากและลางบอกเหตุแห่งวาระสุดท้าย 🌸 كتاب الفتن وأشراط الساعة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร อัลอับดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลกะบีร บิน อับดุลมะญีด อบูบักร อัลฮะนะฟีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลฮามีด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุมัร บิน อัลฮะกัม เล่าจากอบีฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "วันคืนจะไม่สิ้นสุดจนกว่าจะมีชายคนหนึ่งปกครอง ซึ่งเขาถูกเรียกว่า อัลญะฮ์ญาฮ์" มุสลิมกล่าวว่า พวกเขาเป็นพี่น้องสี่คน ชะรีก, อุบัยดุลลอฮ์, อุมัยร, และ อับดุลกะบีร บรรดาบุตรของอับดุลมะญีด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَذْهَبُ الأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَهْجَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ شَرِيكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَعُمَيْرٌ وَعَبْدُ الْكَبِيرِ بَنُو عَبْدِ الْمَجِيدِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7131 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยความทุกข์ยากและลางบอกเหตุแห่งวาระสุดท้าย 🌸 كتاب الفتن وأشراط الساعة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และ อิบนุ อบีอุมัร ได้รายงานแก่เรา - และสำนวนเป็นของอิบนุ อบีอุมัร - พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่เรา จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก สะอีด จาก อบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "วันกิยามะฮฺจะไม่เกิดขึ้น จนกว่าพวกท่านจะทำสงครามกับกลุ่มชนหนึ่ง ซึ่งใบหน้าของพวกเขาประหนึ่งโล่กลมที่ตีขึ้นรูป และวันกิยามะฮฺจะไม่เกิดขึ้น จนกว่าพวกท่านจะทำสงครามกับกลุ่มชนหนึ่ง ซึ่งรองเท้าของพวกเขาทำจากขน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7132 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยความทุกข์ยากและลางบอกเหตุแห่งวาระสุดท้าย 🌸 كتاب الفتن وأشراط الساعة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และหัรมาละห์ บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่ฉัน โดยแจ้งว่า อิบนุ วะห์บ ได้บอกแก่เรา โดยแจ้งว่า ยูนุส ได้บอกแก่ฉัน จาก อิบนุ ชิฮาบ โดยแจ้งว่า สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ ได้บอกแก่ฉันว่า อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "วันกิยามะห์จะไม่เกิดขึ้น จนกว่าพวกท่านจะได้ต่อสู้กับกลุ่มชนหนึ่ง พวกเขาใส่รองเท้าที่ทำจากขน และใบหน้าของพวกเขาเหมือนโล่ที่ตีขึ้นรูป"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلَكُمْ أُمَّةٌ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7133 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยความทุกข์ยากและลางบอกเหตุแห่งวาระสุดท้าย 🌸 كتاب الفتن وأشراط الساعة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยาน บิน อุยะйнаฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบูซซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากอบูฮุร็อยเราะฮฺ โดยรายงานถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ท่านกล่าวว่า "วันกิยามะฮฺจะไม่เกิดขึ้น จนกว่าพวกท่านจะทำสงครามกับกลุ่มชนที่สวมรองเท้าที่ทำจากขน และวันกิยามะฮฺจะไม่เกิดขึ้น จนกว่าพวกท่านจะทำสงครามกับกลุ่มชนที่ตาเล็ก จมูกแบน"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الأَعْيُنِ ذُلْفَ الآنُفِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7134 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยความทุกข์ยากและลางบอกเหตุแห่งวาระสุดท้าย 🌸 كتاب الفتن وأشراط الساعة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากกุไตบะห์ บิน สะอีด, รายงานจากยะอ์กูบ - คือ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน - จากสุฮัยล์, จากบิดาของเขา, จากอบี ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "วันกิยามะห์จะไม่เกิดขึ้น จนกว่ามุสลิมจะต่อสู้กับชาวเติร์ก กลุ่มชนที่มีใบหน้าเหมือนโล่ที่หุ้มด้วยหนัง พวกเขาจะสวมใส่ขน และเดินในขน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7135 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยความทุกข์ยากและลางบอกเหตุแห่งวาระสุดท้าย 🌸 كتاب الفتن وأشراط الساعة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู กุร็อยบ์ ได้รายงานแก่เรา, วะกีอฺ และ อบู อุซามะฮฺ ได้รายงานจาก อิสมาอีล บิน อบี คอลิด, จาก ก็อยส์ บิน อบี ฮาซิม จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านจะทำสงครามก่อนวันกิยามะฮฺ กับกลุ่มชนหนึ่งซึ่งรองเท้าของพวกเขาทำจากขน ผม (หรือขนสัตว์), ใบหน้าของพวกเขาคล้ายโล่ที่ตีขึ้นรูป, ใบหน้าแดงก่ำ, ดวงตาเล็ก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ، بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الأَعْيُنِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7136 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยความทุกข์ยากและลางบอกเหตุแห่งวาระสุดท้าย 🌸 كتاب الفتن وأشراط الساعة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ซุฮัยรฺ บิน หัรฺบฺ และอะลี บิน หุจฺรฺ ได้รายงานแก่เรา - และสำนวนเป็นของซุฮัยรฺ - กล่าวว่า อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา จาก อัลญุรัยรีย์ จาก อบู นัฎเราะฮฺ กล่าวว่า เราอยู่กับ ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ แล้วท่านกล่าวว่า เป็นไปได้ว่าชาวอิรักจะไม่ได้รับการจัดเก็บกะฟีซ (มาตราวัด) และดิรฮัม (สกุลเงิน) ไปยังพวกเขา เรากล่าวว่า จากไหนหรือ? ท่านกล่าวว่า จากทางพวกอะญัม (เปอร์เซีย) พวกเขาจะขัดขวางสิ่งนั้น แล้วท่านกล่าวว่า เป็นไปได้ว่าชาวชาม (ซีเรีย) จะไม่ได้รับการจัดเก็บดีนาร์ (สกุลเงิน) และมุดดฺ (มาตราวัด) ไปยังพวกเขา เรากล่าวว่า จากไหนหรือ? ท่านกล่าวว่า จากทางพวกโรมัน แล้วท่านก็เงียบไปครู่หนึ่ง แล้วท่านกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จะมีในยุคสุดท้ายของประชาชาติของฉัน คอลีฟะฮฺ (ผู้นำ) ผู้ซึ่งจะโปรยทรัพย์สินอย่างมากมาย โดยไม่นับจำนวน” เขากล่าวว่า ฉันกล่าวแก่ อบู นัฎเราะฮฺ และ อบู อัลอะลาอฺ ว่า ท่านทั้งสองคิดว่าเขาคือ อุมัร บิน อับดุลอะซีซ หรือไม่? ทั้งสองกล่าวว่า ไม่ใช่
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلاَ دِرْهَمٌ ‏.‏ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ يُوشِكَ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلاَ مُدْىٌ ‏.‏ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ ‏.‏ ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لاَ يَعُدُّهُ عَدَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلاَءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالاَ لاَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7137 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยความทุกข์ยากและลางบอกเหตุแห่งวาระสุดท้าย 🌸 كتاب الفتن وأشراط الساعة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และ (อิบนุ อัล-มุษันนา) ได้รายงานแก่เรา, (อับดุลวะฮาบ) ได้รายงานแก่เรา, (สะอีด) ได้รายงานแก่เรา - หมายถึง อัล-ญุรัยรีย์ - ด้วยสายสืบนี้เช่นเดียวกัน.
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7138 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยความทุกข์ยากและลางบอกเหตุแห่งวาระสุดท้าย 🌸 كتاب الفتن وأشراط الساعة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ณัศรฺ บิน อะลีย์ อัลญะฮฎอมีย์ ได้รายงานแก่เรา, บิชรฺ อิบนุลมุฟัฎฎอล หมายถึง, และ อะลีย์ บิน หุจญรฺ อัสสะอฺดีย์ ได้รายงานแก่เรา, อิสมาอีล หมายถึง อิบนุ อุลัยยะฮฺ ทั้งสองคนรายงานจาก สะอีด บิน ยะซีด จาก อบู นัฎเราะฮฺ จาก อบู สะอีด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จากบรรดาเคาะลีฟะฮฺของพวกท่าน จะมีเคาะลีฟะฮฺคนหนึ่ง ตักตวงทรัพย์สินอย่างมากมาย โดยไม่นับจำนวนของมัน" และในรายงานของ อิบนุ หุจญรฺ "ตักตวงทรัพย์สิน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ، بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - كِلاَهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مِنْ خُلَفَائِكُمْ خَلِيفَةٌ يَحْثُو الْمَالَ حَثْيًا لاَ يَعُدُّهُ عَدَدًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ ‏"‏ يَحْثِي الْمَالَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7139 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยความทุกข์ยากและลางบอกเหตุแห่งวาระสุดท้าย 🌸 كتاب الفتن وأشراط الساعة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และซุฮัยรฺ บิน หัรฺบฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยกล่าวว่า อับดุศเศาะมัด บิน อับดิลวาริษ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี นัฎเราะฮฺ จากอบี สะอีด และญาบิร บิน อับดิลลาฮฺ ทั้งสองกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จะมีเคาะลีฟะฮฺ (ผู้ปกครอง) เกิดขึ้นในยุคสุดท้าย ซึ่งเขาจะแบ่งปันทรัพย์สินโดยไม่นับ"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلاَ يَعُدُّهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ