📖 หะดีษที่ 6301
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์
🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน รอฟิอฺ และ อับดุ บิน หุมัยดฺ ได้เล่าแก่ฉัน โดยอิบนุ รอฟิอฺ กล่าวว่า เราได้รับการบอกเล่า และ อับดุ กล่าวว่า เราได้รับการแจ้งให้ทราบจาก อับดุรฺ-รอซซาก เราได้รับการแจ้งให้ทราบจาก มะอฺมัร จาก อิบนุฏอวูส จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ (ห) และ มะอฺมัร ได้เล่าแก่เรา จาก หัมมาม บิน มุนับบิฮฺ จาก อบี ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า
"สตรีที่ประเสริฐที่สุดที่ขี่อูฐ คือสตรีที่ดีของชาวกุเรช ผู้ซึ่งมีความเมตตามากที่สุดต่อบุตรในวัยเด็กของเขา และเอาใจใส่สามีมากที่สุดในเรื่องทรัพย์สินของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، أَخْبَرَنَا
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح
وَحَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم
" خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ
وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ " .
✅ เศาะฮีหฺ