📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 217 หะดีษ • หน้า 10 จาก 19
📖 หะดีษที่ 6449 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการสานสัมพันธ์เครือญาติ 🌸 كتاب البر والصلة والآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ, อบูฆัสสาน อัลมิสมาอีย์ และอาศิม บิน อันนัฎร์ อัตตัยมีย์ ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า มุอ์ตะมิร บิน สุลัยมาน ได้รายงานแก่เรา และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา และอับดุรร็อซซากได้บอกแก่เรา ทั้งสองรายงานจากมัอมัร จากเซด บิน อัสลัม ในสายสืบนี้ ด้วยความหมายเช่นเดียวกับหะดีษของฮัฟศ บิน มัยสะเราะฮฺ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَعَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6450 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการสานสัมพันธ์เครือญาติ 🌸 كتاب البر والصلة والآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, มุอาวิยะฮฺ บิน ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮิชาม บิน สะอฺด์ จาก ซัยด์ บิน อัสลัม และ อบู หะซิม จาก อุมมุ อัด-ดัรฺดาอฺ จาก อบู อัด-ดัรฺดาอฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง บรรดาผู้ที่สาปแช่ง จะไม่ได้เป็นพยาน และจะไม่ได้รับการให้ความช่วยเหลือในวันกิยามะฮฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَأَبِي، حَازِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّعَّانِينَ لاَ يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلاَ شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6451 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการสานสัมพันธ์เครือญาติ 🌸 كتاب البر والصلة والآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับบาด และ อิบนุ อบี อุมัร ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า มัรวาน ซึ่งหมายถึง อัล-ฟะซารีย์ ได้รายงานแก่เรา จาก ยะซีด ซึ่งคือ อิบนุ กัยซาน จาก อบู ฮะซิม จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า มีผู้กล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ขอท่านจงขอดุอาอ์ให้พวกเขา (พวกมุชริกีน) ประสบความหายนะเถิด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ฉันมิได้ถูกส่งมาให้เป็นผู้สาปแช่ง แต่ฉันถูกส่งมาให้เป็นความเมตตา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6452 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการสานสัมพันธ์เครือญาติ 🌸 كتاب البر والصلة والآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์, รายงานจาก ญะรีร, จาก อะอ์มัช, จาก อบูฎฎุหา, จาก มัสรูก, จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า มีชายสองคนเข้ามาหาท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพูดคุยกับท่านในบางสิ่ง ซึ่งฉันไม่รู้ว่าคืออะไร แล้วทั้งสองทำให้ท่านโกรธ ท่านจึงสาปแช่งและด่าทอทั้งสอง เมื่อทั้งสองออกไปแล้ว ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ไม่มีใครได้รับความดีงามใดๆ มากเท่าสองคนนี้ ท่านกล่าวว่า "อะไรหรือ?" ฉันกล่าวว่า ท่านสาปแช่งและด่าทอทั้งสอง ท่านกล่าวว่า "เธอไม่รู้หรือว่า ฉันได้ทำข้อตกลงอะไรกับพระผู้อภิบาลของฉันไว้ ฉันกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริง ฉันเป็นเพียงมนุษย์ ดังนั้น มุสลิมคนใดที่ฉันสาปแช่งหรือด่าทอ ขอพระองค์ทรงทำให้มันเป็นการชำระล้างและความดีงามแก่เขาด้วยเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ فَكَلَّمَاهُ بِشَىْءٍ لاَ أَدْرِي مَا هُوَ فَأَغْضَبَاهُ فَلَعَنَهُمَا وَسَبَّهُمَا فَلَمَّا خَرَجَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا مَا أَصَابَهُ هَذَانِ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ لَعَنْتَهُمَا وَسَبَبْتَهُمَا قَالَ ‏"‏ أَوَمَا عَلِمْتِ مَا شَارَطْتُ عَلَيْهِ رَبِّي قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَىُّ الْمُسْلِمِينَ لَعَنْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْهُ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6453 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการสานสัมพันธ์เครือญาติ 🌸 كتاب البر والصلة والآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮ์ และ อบูคุรัยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อบูมุอาวียะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และ อะลี อิบนุ หุจญ์ อัสสะอฺดีย์, อิสหาก อิบนุ อิบรอฮีม และ อะลี อิบนุ คัชรัม ทั้งหมดได้เล่าให้เราฟัง จาก อีซา อิบนุ ยูนุส ทั้งสองคนรายงานจาก อัลอะอฺมัช ด้วยสายรายงานนี้ เช่นเดียวกับหะดีษของ ญะรีร และในหะดีษของ อีซา ได้กล่าวว่า พวกเขาได้อยู่กับเขาตามลำพัง เขาจึงด่าทอและสาปแช่งพวกเขาทั้งสอง และขับไล่พวกเขาทั้งสองออกไป
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِ عِيسَى فَخَلَوَا بِهِ فَسَبَّهُمَا وَلَعَنَهُمَا وَأَخْرَجَهُمَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6454 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการสานสัมพันธ์เครือญาติ 🌸 كتاب البر والصلة والآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุไมร์ ได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง, อะอ์มัช ได้เล่าให้เราฟัง, จากอบี ศอลิห์, จากอบี ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันเป็นเพียงมนุษย์ ดังนั้น มุสลิมคนใดที่ฉันได้ด่าทอ หรือสาปแช่ง หรือเฆี่ยนตี ขอพระองค์ทรงทำให้สิ่งนั้นเป็นเครื่องขัดเกลาและเป็นความเมตตาแก่เขาด้วยเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6455 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการสานสัมพันธ์เครือญาติ 🌸 كتاب البر والصلة والآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับนุ นุมัยรฺได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า อะอฺมัชได้เล่าแก่เรา จากอบี สุฟยาน จากญาบิรฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน เว้นแต่ว่าในนั้นมีคำว่า "ซะกาตและรางวัล"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّ فِيهِ ‏ "‏ زَكَاةً وَأَجْرًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6456 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการสานสัมพันธ์เครือญาติ 🌸 كتاب البر والصلة والآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอบู กุร็อยบฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบูมุอาวิยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อีซา บิน ยูนุส ได้บอกแก่เรา ทั้งสองคนรายงานจาก อัลอะอฺมัช ด้วยสายรายงานของ อับดุลลอฮฺ บิน นุมัยรฺ เช่นเดียวกับหะดีษของเขา นอกจากว่าในหะดีษของอีซา มีคำว่า "และรางวัลตอบแทน" ในหะดีษของอบูฮุร็อยเราะฮฺ และมีคำว่า "และความเมตตา" ในหะดีษของญาบิรฺ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ عِيسَى جَعَلَ ‏"‏ وَأَجْرًا ‏"‏ ‏.‏ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَعَلَ ‏"‏ وَرَحْمَةً ‏"‏ ‏.‏ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6457 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการสานสัมพันธ์เครือญาติ 🌸 كتاب البر والصلة والآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง มุฆีเราะห์ ได้เล่าให้เราฟัง คือ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน อัล-หิซามีย์ จาก อบูซซินาด จาก อัล-อะอฺร็อจญ์ จาก อบูฮุรอยเราะห์ แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอทำสัญญากับพระองค์ ซึ่งพระองค์จะไม่ทรงผิดสัญญาต่อข้าพระองค์ เพราะแท้จริงข้าพระองค์เป็นมนุษย์ ดังนั้น มุอฺมินคนใดที่ข้าพระองค์ได้ทำร้ายเขา ได้ด่าทอเขา ได้สาปแช่งเขา ได้เฆี่ยนตีเขา ขอพระองค์ทรงทำให้การกระทำนั้นเป็นการละหมาด เป็นซะกาต และเป็นความใกล้ชิด ที่จะทำให้เขาใกล้ชิดพระองค์ในวันกิยามะห์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَىُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلاَةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6458 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการสานสัมพันธ์เครือญาติ 🌸 كتاب البر والصلة والآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดย อิบนุ อบี อุมัร, รายงานจาก สุฟยาน, รายงานจาก อบู อัซ-ซินาด ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ เช่นเดียวกัน เว้นแต่ว่า ท่านกล่าวว่า "หรือฉันจะเฆี่ยนเขา" อบู อัซ-ซินาด กล่าวว่า และนี่เป็นสำนวนภาษาของอบู ฮุรอยเราะฮ์ และแท้จริงแล้ว สำนวนที่ถูกต้องคือ "ฉันได้เฆี่ยนเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَوْ جَلَدُّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَهِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هِيَ ‏"‏ جَلَدْتُهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6459 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการสานสัมพันธ์เครือญาติ 🌸 كتاب البر والصلة والآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุลัยมาน บิน มะอฺบัด ได้เล่าให้ฉันฟังว่า สุลัยมาน บิน หัรบ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัยยูบ จาก อับดุรเราะห์มาน อัลอะอฺร็อจ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6460 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการสานสัมพันธ์เครือญาติ 🌸 كتاب البر والصلة والآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา เลษได้รายงานแก่เรา จากสะอีด บิน อบีสะอีด จากซาลิม เมาลา อันนัศรียีน กล่าวว่า ฉันได้ยินอบูฮุรอยเราะห์กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงมุฮัมมัดเป็นมนุษย์ โกรธเหมือนที่มนุษย์โกรธ และแท้จริงฉันได้ให้สัญญากับพระองค์ ซึ่งพระองค์จะไม่ทรงผิดสัญญาแก่ฉัน ดังนั้น มุมินคนใดที่ฉันได้ทำร้ายเขา หรือด่าทอเขา หรือเฆี่ยนตีเขา ขอพระองค์ทรงให้สิ่งนั้นเป็นเครื่องลบล้าง (บาป) และเป็นความใกล้ชิดที่จะทำให้เขาใกล้ชิดกับพระองค์ในวันกิยามะห์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى النَّصْرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنَّمَا مُحَمَّدٌ بَشَرٌ يَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ وَإِنِّي قَدِ اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ آذَيْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ