📖 หะดีษที่ 6413
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการสานสัมพันธ์เครือญาติ
🌸 كتاب البر والصلة والآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม และ มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าแก่เรา ทั้งสองรายงานจาก อับดุศเศาะมัด บิน อับดิลวาริษ ได้เล่าแก่เรา ฮัมมามได้เล่าแก่เรา กอตาดะฮ์ได้เล่าแก่เรา จากอบี กิลาบะฮ์ จากอบี อัสมาอ์ จากอบี ซัรริน กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าว فيما يروي عن ربه تبارك وتعالى (สิ่งที่ท่านรายงานจากพระเจ้าของพระองค์ ตะบารอกะวะตะอาลา) ว่า "แท้จริง ข้าได้ห้ามการอธรรมแก่ตัวข้าเอง และแก่ปวงบ่าวของข้า ดังนั้น พวกเจ้าจงอย่าอธรรมซึ่งกันและกัน" แล้วท่านก็เล่าหะดีษต่อไปในทำนองเดียวกัน และหะดีษของอบี อิดรีส ที่เราได้กล่าวถึงนั้น สมบูรณ์กว่าหะดีษนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ،
الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
" إِنِّي حَرَّمْتُ عَلَى
نَفْسِي الظُّلْمَ وَعَلَى عِبَادِي فَلاَ تَظَالَمُوا " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ أَبِي إِدْرِيسَ
الَّذِي ذَكَرْنَاهُ أَتَمُّ مِنْ هَذَا .
✅ เศาะฮีหฺ