📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 182 หะดีษ • หน้า 4 จาก 16
📖 หะดีษที่ 4424 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยญิฮาดและการเดินทาง 🌸 كتاب الجهاد والسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากสิม้าก จากมุสอับ บิน สะอัด จากบิดาของเขา กล่าวว่า บิดาของฉันได้นำดาบเล่มหนึ่งจากส่วนแบ่งหนึ่งในห้า (อัล-คุมส์) มายังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "ขอท่านจงมอบดาบนี้ให้แก่ฉันเถิด" แต่ท่านนบีปฏิเสธ แล้วอัลลอฮ์ อัซซะวะญัลละ ได้ทรงประทานโองการลงมาว่า {พวกเขาถามเจ้าเกี่ยวกับเรื่องของเชลยในการสงคราม จงกล่าวเถิดว่า เชลยในการสงครามนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์และรอซูล}
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخَذَ أَبِي مِنَ الْخُمْسِ سَيْفًا فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَبْ لِي هَذَا ‏.‏ فَأَبَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ‏}‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4425 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยญิฮาดและการเดินทาง 🌸 كتاب الجهاد والسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา และ อิบนุ บัชชาร ได้รายงานแก่เรา - และสำนวนเป็นของ อิบนุ อัล-มุษันนา - พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า มุหัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้รายงานแก่เรา ชุอฺบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จาก สิมาค บิน หัรบฺ จาก มุศอับ บิน สะอฺด์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า: มีอายะฮฺสี่อายะฮฺถูกประทานลงมาเกี่ยวกับฉัน ฉันได้ดาบเล่มหนึ่งมา แล้วนำมันมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ขอท่านจงให้ดาบนี้แก่ฉันเป็นพิเศษเถิด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงวางมันลง" จากนั้นเขาก็ลุกขึ้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า "จงวางมันลง ณ ที่ที่ท่านได้มันมา" จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นแล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ขอท่านจงให้ดาบนี้แก่ฉันเป็นพิเศษเถิด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงวางมันลง" จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นแล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ขอท่านจงให้ดาบนี้แก่ฉันเป็นพิเศษเถิด จะให้ฉันเป็นเหมือนคนที่ไม่มีประโยชน์อันใดหรือ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า "จงวางมันลง ณ ที่ที่ท่านได้มันมา" เขากล่าวว่า แล้วอายะฮฺนี้ก็ถูกประทานลงมา {พวกเจ้าถามเจ้า (มุฮัมมัด) เกี่ยวกับทรัพย์เชลย จงกล่าวเถิดว่า ทรัพย์เชลยเป็นของอัลลอฮฺและรอซูล}
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَزَلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ أَصَبْتُ سَيْفًا فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ضَعْهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَفِّلْنِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ضَعْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ أَأُجْعَلُ كَمَنْ لاَ غَنَاءَ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ‏}‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4426 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยญิฮาดและการเดินทาง 🌸 كتاب الجهاد والسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งกองทัพออกไป โดยที่ฉันอยู่ในกองทัพนั้นด้วย มุ่งหน้าไปยังนัจญ์ด พวกเขาได้รับชัยชนะและได้อูฐมาเป็นจำนวนมาก ดังนั้นส่วนแบ่งของพวกเขาคือ อูฐสิบสองตัว หรือสิบเอ็ดตัว และพวกเขาได้รับการเพิ่มส่วนแบ่งอีกคนละหนึ่งตัว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً وَأَنَا فِيهِمْ قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا إِبِلاً كَثِيرَةً فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمُ اثْنَى عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4427 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยญิฮาดและการเดินทาง 🌸 كتاب الجهاد والسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, เขาได้กล่าวว่า ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง, และมุฮัมมัด บิน รุมห์ ได้เล่าให้เราฟัง, เขาได้กล่าวว่า ลัยษ์ได้แจ้งให้เราทราบ, จากนาฟิอฺ, จากอิบนุ อุมัร, แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งกองทัพไปยังทิศนะญด์ โดยมีอิบนุ อุมัรอยู่ในกองทัพนั้นด้วย และส่วนแบ่งของพวกเขาได้รับอูฐสิบสองตัว และพวกเขายังได้รับอูฐเพิ่มเติมอีกหนึ่งตัว ซึ่งท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้เปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً قِبَلَ نَجْدٍ وَفِيهِمُ ابْنُ عُمَرَ وَأَنَّ سُهْمَانَهُمْ بَلَغَتِ اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا سِوَى ذَلِكَ بَعِيرًا فَلَمْ يُغَيِّرْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4428 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยญิฮาดและการเดินทาง 🌸 كتاب الجهاد والسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อะลี บิน มุสฮิรฺ และอับดุรเราะฮีม บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดุลลอฮฺ บิน อุมัรฺ จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งกองทัพไปยังนัจญ์ด ฉันได้ออกไปในกองทัพนั้น แล้วเราได้อูฐและแพะแกะ ส่วนแบ่งของเราถึงคนละสิบสองตัว และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้รางวัลพิเศษแก่เราคนละหนึ่งตัว
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَأَصَبْنَا إِبِلاً وَغَنَمًا فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا بَعِيرًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4429 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยญิฮาดและการเดินทาง 🌸 كتاب الجهاد والسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า ยะห์ยา - และเขาคืออัล-กัฏฏอน - ได้เล่าให้เราฟังจากอุบัยดิลลาห์ ด้วยสายสืบนี้
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4430 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยญิฮาดและการเดินทาง 🌸 كتاب الجهاد والسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูอัร-รอบีอฺและอบูกามิลได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า หัมมาดได้รายงานแก่เราจากอัยยูบ และอิบนุลมุษันนาได้รายงานแก่เรา เขาได้กล่าวว่า อิบนุอบีอะดีย์ได้รายงานแก่เราจากอิบนุเอาว์น เขากล่าวว่า ฉันได้เขียนจดหมายถึงนาฟิอฺเพื่อถามเขาเกี่ยวกับอัน-นะฟัล แล้วเขาได้เขียนตอบมายังฉันว่า... และอิบนุรอฟิอฺได้รายงานแก่เรา เขาได้กล่าวว่า อับดุร-ร็อซซากได้รายงานแก่เรา เขาได้บอกเราว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกฉัน มูซาได้บอกฉัน และฮารูน บิน สะอีด อัล-อัยลีย์ได้รายงานแก่เรา เขาได้กล่าวว่า อิบนุวะฮ์บ์ได้รายงานแก่เรา อุซามะห์ บิน ซัยด์ได้บอกฉัน ทั้งหมดนี้มาจากนาฟิอฺ ด้วยสายรายงานนี้ เหมือนกับหะดีษของพวกเขา
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ النَّفَلِ، فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ4661 - وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4431 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยญิฮาดและการเดินทาง 🌸 كتاب الجهاد والسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เรา สุรัยจญ์ บิน ยูนุส และ อัมรฺ อัน-นากิด - และสำนวนเป็นของสุรัยจญ์ - ทั้งสองกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน เราะญาอ์ ได้รายงานแก่เรา จากยูนุส จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก ซาลิม จากบิดาของเขา (อิบนุ อุมัร) กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้รางวัลพิเศษแก่พวกเรา นอกเหนือจากส่วนแบ่งของเราจากอัล-คุมส์ แล้วอูฐแก่ตัวหนึ่งก็ตกเป็นของฉัน และ อัช-ชาริฟ คือ อูฐแก่ที่มีอายุมาก
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، - وَاللَّفْظُ لِسُرَيْجٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفَلاً سِوَى نَصِيبِنَا مِنَ الْخُمْسِ فَأَصَابَنِي شَارِفٌ وَالشَّارِفُ الْمُسِنُّ الْكَبِيرُ ‏.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4432 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยญิฮาดและการเดินทาง 🌸 كتاب الجهاد والسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เรา ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้รายงานแก่เรา อิบนุ อัล-มุบาร็อก (และ) และได้รายงานแก่ฉัน หัรมะละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้แจ้งแก่เรา อิบนุ วะห์บ ทั้งสองคนจาก ยูนุส จาก อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า ได้มีรายงานมาถึงฉันจาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้รางวัลพิเศษแก่กองทหาร (สรียะห์) โดยประมาณเหมือนกับหะดีษของ อิบนุ เราะญาอ์
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ بَلَغَنِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَفَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ رَجَاءٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4433 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยญิฮาดและการเดินทาง 🌸 كتاب الجهاد والسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลมะลิก บิน ชุอัยบ์ บิน อัล-ลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากปู่ของฉัน โดยกล่าวว่า อุเกล บิน คอลิด ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก ซาลิม จาก อับดุลลอฮ์ ว่า แท้จริงแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยให้รางวัลพิเศษแก่บางคนที่ท่านส่งไปในกองทัพขนาดเล็ก (ซะรียะห์) เป็นการเฉพาะ นอกเหนือจากการแบ่งส่วนแบ่งให้แก่กองทัพโดยทั่วไป และส่วนหนึ่งในห้า (คุมส์) นั้นเป็นสิ่งจำเป็นทั้งหมด
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَانَ يُنَفِّلُ بَعْضَ مَنْ يَبْعَثُ مِنَ السَّرَايَا لأَنْفُسِهِمْ خَاصَّةً سِوَى قَسْمِ عَامَّةِ الْجَيْشِ وَالْخُمْسُ فِي ذَلِكَ وَاجِبٌ كُلِّهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4434 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยญิฮาดและการเดินทาง 🌸 كتاب الجهاد والسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา อัต-ตามีมี ได้รายงานแก่เรา ฮุชัยม์ได้บอกแก่เรา จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอุมัร บิน กะษีร บิน อัฟละห์ จากอบี มุฮัมมัด อัล-อันศอรี ซึ่งเป็นผู้ที่นั่งอยู่กับอบี กะตาดะห์ กล่าวว่า อบู กะตาดะห์ กล่าว... และได้เล่าหะดีษ (ต่อไป)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ، جَلِيسًا لأَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4435 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยญิฮาดและการเดินทาง 🌸 كتاب الجهاد والسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, เลษ ได้รายงานแก่เรา, จากยะห์ยา บิน สะอีด, จากอุมัร บิน กะษีร, จากอบีมุฮัมมัด, บ่าวของอบีกะตาดะฮ์ ว่า อบีกะตาดะฮ์ กล่าว และได้เล่าหะดีษต่อไป
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ