📖 หะดีษที่ 1365
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
📁 ประชาชนควรยืนขึ้นเพื่อสวดภาวนาเมื่อใด
📁 مَتَى يَقُومُ النَّاسُ لِلصَّلاَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน ฮาติม และอุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้ฉันฟัง พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากฮัจญาจ อัศ-ศ็อฟฟาฟ, ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี สะละมะฮ์ และอับดุลลอฮ์ บิน อบี กะตาดะฮ์ จากอบี กะตาดะฮ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อการละหมาดถูกอิกอมะห์ ก็จงอย่ายืนขึ้นจนกว่าพวกท่านจะเห็นฉัน" และอิบนุ ฮาติม กล่าวว่า: "เมื่อถูกอิกอมะห์ หรือถูกอะซาน"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي» وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ: «إِذَا أُقِيمَتْ أَوْ نُودِيَ»،
✅ เศาะฮีหฺ