📖 หะดีษที่ 1413
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมันศูร อิบนุ อบี มุซาฮิม บอกว่า อับดุลลอฮฺ อิบนุลมุบาร็อก บอกแก่เรา จากอบูบักร อิบนุ อุษมาน อิบนุ สะฮฺลิ อิบนุ หุนัยฟฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู อุมามะฮฺ อิบนุ สะฮฺลฺ กล่าวว่า เราได้ละหมาดซุฮฺริพร้อมกับอุมัร อิบนุ อับดิลอะซีซ แล้วเราก็ออกมา จนกระทั่งเราเข้าไปหาอะนัส อิบนุ มาลิก เราพบว่าท่านกำลังละหมาดอัศริอยู่ ฉันจึงถามว่า โอ้ท่านลุง นี่คือละหมาดอะไรที่ท่านละหมาด? ท่านตอบว่า “อัศริ และนี่คือละหมาดของรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ ตะอาลา อะลัยฮิ วะสัลลัม ที่พวกเราเคยละหมาดพร้อมกับท่าน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ، يَقُولُ: صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ، ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ، فَقُلْتُ: يَا عَمِّ، مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي صَلَّيْتَ؟ قَالَ: «الْعَصْرَ، وَهَذِهِ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي مَعَهُ».
✅ เศาะฮีหฺ