📖 หะดีษที่ 1425
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และซุฮัยรฺ บิน หัรฺบิ และอบู กุร็อยบฺ ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า: อบูมุอาวียะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จากอัลอะอฺมัช จากมุสลิม บิน ศุบัยหฺ จากชุตัยรฺ บิน ชะกัล จากอะลี ท่านกล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในวันอัลอะห์ซาบว่า: "พวกเขาทำให้เราละเลยจากการละหมาด อัลวุสฏอ คือละหมาดอัศริ ขออัลลอฮฺทรงให้บ้านและหลุมศพของพวกเขาเต็มไปด้วยไฟนรก" แล้วท่านได้ละหมาด (อัศริ) ระหว่างสองเวลาอิชาอ์ คือระหว่างมัฆริบและอิชาอ์
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ: «شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى، صَلَاةِ الْعَصْرِ، مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا»، ثُمَّ صَلَّاهَا بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ، بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ.
✅ เศาะฮีหฺ