📖 หะดีษที่ 1437
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยา'กูบ บิน อิบรอฮีม อัด-เดารอ'กีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, ยะห์ยา บิน อะบี บุกัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง, ชัยบานได้เล่าให้เราฟัง, จาก อับดุลมะลิก บิน อุมัยร์, จาก อิบนุ อุมาระฮ์ บิน รุไอบะฮ์, จากบิดาของเขา กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ละหมาดก่อนดวงอาทิตย์ขึ้น และก่อนดวงอาทิตย์ตก จะไม่เข้านรก" และมีชายคนหนึ่งจากชาวบัสเราะห์อยู่กับเขา จึงกล่าวว่า: ท่านได้ยินสิ่งนี้จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กระนั้นหรือ? เขากล่าวว่า: ใช่ ฉันขอเป็นพยานถึงสิ่งนี้แก่ท่าน เขากล่าวว่า: และฉันก็ขอเป็นพยานด้วย แน่นอน ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวสิ่งนี้ ณ สถานที่ที่ฉันได้ยินจากท่าน
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا» وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، فَقَالَ: آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ، قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ، لَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ بِالْمَكَانِ الَّذِي سَمِعْتَهُ مِنْهُ.
✅ เศาะฮีหฺ