📖 หะดีษที่ 1509
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้รายงานแก่ฉัน ว่า บะฮฺซฺ ได้รายงานแก่เรา ว่า หัมมาด บิน สะละมะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จาก ษาบิต จาก อบูรอฟิอฺ จาก อบูฮุรอยเราะฮฺ ว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "บ่าวจะยังคงอยู่ในการละหมาด ตราบใดที่เขายังอยู่ในที่ละหมาดของเขา รอคอยการละหมาด และมลาอิกะฮฺจะกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงอภัยโทษแก่เขา โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงเมตตาเขา จนกว่าเขาจะลุกออกไป หรือเขาจะทำสิ่งที่เป็นเหตุน่ารังเกียจ" ฉันถามว่า สิ่งที่เป็นเหตุน่ารังเกียจคืออะไร? ท่านตอบว่า "คือการผายลมหรือตด"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ، وَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللهُمَّ ارْحَمْهُ، حَتَّى يَنْصَرِفَ، أَوْ يُحْدِثَ قُلْتُ: مَا يُحْدِثَ؟ قَالَ: «يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ».
✅ เศาะฮีหฺ