📖 หะดีษที่ 1521
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
📁 การเดินไปละหมาดช่วยลบล้างบาปและยกระดับสถานะของบุคคล
📁 الْمَشْىُ إِلَى الصَّلاَةِ تُمْحَى بِهِ الْخَطَايَا وَتُرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتُ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฮุร็อยเราะฮฺ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ทำความสะอาดร่างกาย (อาบน้ำละหมาด) ที่บ้านของเขา แล้วเดินไปยังบ้านหลังหนึ่งจากบรรดาบ้านของอัลลอฮฺ เพื่อปฏิบัติศาสนกิจที่เป็นฟัรฎู (ข้อบังคับ) หนึ่งจากบรรดาฟัรฎูของอัลลอฮฺ การก้าวเดินแต่ละก้าวของเขา ก้าวหนึ่งจะลบล้างความผิด และอีกก้าวหนึ่งจะยกฐานันดร"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ، ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مَنْ بُيُوتِ اللهِ لِيَقْضِيَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ اللهِ، كَانَتْ خَطْوَتَاهُ إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً، وَالْأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً».
✅ เศาะฮีหฺ