📖 หะดีษที่ 5452
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมารยาทและธรรมเนียมปฏิบัติ
🌸 كتاب الآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ, และมุหัมมัด บิน อับดิลลาฮฺ บิน นุไมรฺ, และอบูสะอีด อัลอัชัจญ์ และมุหัมมัด บิน อัลมุษันนา อัลอะนะซีย์ - และสำนวนเป็นของอิบนุ นุไมรฺ - พวกเขากล่าวว่า อิบนุ อิดรีส เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากสิมัก บิน หัรบฺ จากอัลกอมาฮฺ บิน วาอิล จากอัลมุฆีเราะฮฺ บิน ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า เมื่อฉันเดินทางไปยังนัจญ์รอน พวกเขาถามฉันว่า แท้จริงพวกท่านอ่านว่า "โอ้พี่สาวของฮารูน" ในขณะที่มูซามาก่อนอีซาเท่านั้นเท่านี้ เมื่อฉันได้มาพบท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฉันได้ถามท่านเกี่ยวกับเรื่องนั้น ท่านกล่าวว่า "แท้จริง พวกเขาตั้งชื่อตามบรรดานบีของพวกเขา และบรรดาคนดีก่อนหน้าพวกเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ
وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ
سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ نَجْرَانَ سَأَلُونِي
فَقَالُوا إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ يَا أُخْتَ هَارُونَ وَمُوسَى قَبْلَ عِيسَى بِكَذَا وَكَذَا . فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى
رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ
" إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَمُّونَ بِأَنْبِيَائِهِمْ
وَالصَّالِحِينَ قَبْلَهُمْ " .
✅ เศาะฮีหฺ