📖 หะดีษที่ 5464
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมารยาทและธรรมเนียมปฏิบัติ
🌸 كتاب الآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอบีฮุรอยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: แท้จริงชื่อที่น่ารังเกียจที่สุด ณ อัลลอฮฺ คือชายที่ตั้งชื่อว่า "กษัตริย์แห่งกษัตริย์ทั้งหลาย" และอิบนุอบีชัยบะฮฺได้เพิ่มในรายงานของเขาว่า: "ไม่มีผู้เป็นเจ้าของที่แท้จริงนอกจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงสูงส่ง" อัชอะษี กล่าวว่า สุฟยานกล่าวว่า: เช่น ชาฮานชาห์ และอะห์หมัด บิน ฮัมบัล กล่าวว่า: ฉันได้ถามอบีอัมรฺ เกี่ยวกับคำว่า "อัคเนี๊ยะอฺ" เขาตอบว่า: "ต่ำต้อยที่สุด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ
لأَحْمَدَ - قَالَ الأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ،
عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَخْنَعَ اسْمٍ عِنْدَ
اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ " . زَادَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ " لاَ مَالِكَ إِلاَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
" . قَالَ الأَشْعَثِيُّ قَالَ سُفْيَانُ مِثْلُ شَاهَانْ شَاهْ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو
عَنْ أَخْنَعَ فَقَالَ أَوْضَعَ .
✅ เศาะฮีหฺ