📖 หะดีษที่ 5488
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมารยาทและธรรมเนียมปฏิบัติ
🌸 كتاب الآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร บิน มุฮัมมัด บิน อะบาน เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อะลี บิน ฮาชิม เล่าให้เราฟัง จาก ฏ็อลฮะฮ์ บิน ยะห์ยา ด้วยสายสืบนี้ เว้นแต่ว่าเขา (ฏ็อลฮะฮ์) กล่าวว่า เขา (อบู บักรฺ) กล่าวว่า "โอ้ อบู มุนซิรฺ ท่านได้ยินสิ่งนี้จากเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กระนั้นหรือ?" เขากล่าวว่า "ใช่ ดังนั้น โอ้ อิบนุลค็อฏฏอบ อย่าเป็นเหตุแห่งการลงโทษแก่บรรดาเศาะหาบะฮ์ของเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" และเขาไม่ได้กล่าวถึงคำพูดของอุมัรที่ว่า "สุบหานัลลอฮ์" และสิ่งที่ตามมาหลังจากนั้น
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ طَلْحَةَ،
بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم فَقَالَ نَعَمْ فَلاَ تَكُنْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ قَوْلِ عُمَرَ سُبْحَانَ اللَّهِ . وَمَا بَعْدَهُ .
✅ เศาะฮีหฺ