📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 114 หะดีษ • หน้า 4 จาก 10
📖 หะดีษที่ 1873 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, อัลฟัฎล์ อิบนุ ดุกัยน์ ได้รายงานแก่เรา จากมูซา อิบนุ อุลัยย์ กล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันรายงานจากอุกบะฮฺ อิบนุ อามิร กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกมา ขณะที่เราอยู่ในซุฟฟะฮฺ แล้วท่านกล่าวว่า: “พวกท่านคนใดชอบที่จะออกไปทุกวันในตอนเช้า ไปยังบฏฮาน หรือไปยังอัลอากีก แล้วนำกลับมาซึ่งอูฐตัวเมียสองตัวที่มีหนอกสูง โดยปราศจากบาปและไม่ตัดความสัมพันธ์ทางเครือญาติ?” พวกเรากล่าวว่า: โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ พวกเราชอบสิ่งนั้น ท่านกล่าวว่า: “แล้วทำไมคนหนึ่งในพวกท่านไม่ออกไปในตอนเช้าไปยังมัสญิด แล้วเรียนรู้หรืออ่านสองอายะฮฺจากคัมภีร์ของอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ซึ่งดีกว่าสำหรับเขาจากอูฐสองตัว และสามอายะฮฺดีกว่าสำหรับเขาจากสามตัว และสี่อายะฮฺดีกว่าสำหรับเขาจากสี่ตัว และ (ดีกว่า) จากจำนวนของพวกมันจากอูฐ”
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ إِلَى الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطْعِ رَحِمٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نُحِبُّ ذَلِكَ قَالَ أَفَلَا يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَعْلَمُ أَوْ يَقْرَأُ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ وَثَلَاثٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنْ الْإِبِلِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1874 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
📁 คุณธรรมของการอ่านอัลกุรอานและซูเราะห์อัลบะเกาะเราะห์ 📁 فَضْلِ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَسُورَةِ الْبَقَرَةِ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะซัน บิน อะลี อัล-ฮุลวานี ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อบู เตาบะฮฺ ซึ่งคือ อัร-รอเบียะอฺ บิน นาฟิอฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า มุอาวียะฮฺ หมายถึง อิบนุ สัลลาม ได้เล่าจาก ซัยด์ ว่าเขาได้ยิน อบู สัลลาม กล่าวว่า อบู อุมามะฮฺ อัล-บาฮิลี ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงอ่านอัลกุรอาน เพราะแท้จริงมันจะมาในวันกิยามะฮฺในฐานะผู้ให้ความช่วยเหลือแก่สหายของมัน จงอ่านอัซ-ซะห์รอวัยน (สองแสงสว่าง) คือ สูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ และ สูเราะฮฺ อาลิ อิมรอน เพราะแท้จริงทั้งสองจะมาในวันกิยามะฮฺ ประหนึ่งเป็นเมฆสองก้อน หรือประหนึ่งเป็นร่มเงาสองอัน หรือประหนึ่งเป็นฝูงนกสองฝูงที่เรียงแถวกัน เพื่อโต้เถียงแทนสหายของมัน จงอ่านสูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ เพราะแท้จริงการยึดมั่นในสูเราะฮฺนั้นเป็นความจำเริญ และการละทิ้งมันเป็นความเสียใจ และพวกนักเล่นกลไม่สามารถทำได้" มุอาวียะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้รับการบอกเล่าว่า อัล-บะฏอละฮฺ คือ พวกนักมายากล
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ وَهُوَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لِأَصْحَابِهِ اقْرَءُوا الزَّهْرَاوَيْنِ الْبَقَرَةَ وَسُورَةَ آلِ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا تَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ أَصْحَابِهِمَا اقْرَءُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ قَالَ مُعَاوِيَةُ بَلَغَنِي أَنَّ الْبَطَلَةَ السَّحَرَةُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1875 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัด-ดาริมีย์ ได้รายงานแก่เรา, ยะห์ยา หมายถึง อิบนุ ฮัสซาน ได้บอกแก่เรา, มุอาวียะฮ์ ได้รายงานแก่เราด้วยสายสืบนี้เช่นเดียวกัน, นอกจากว่าเขากล่าวว่า "และประหนึ่งว่าทั้งสองอยู่ในไตทั้งสองของเขา" และไม่ได้กล่าวถึงคำพูดของมุอาวียะฮ์ที่ว่า "ได้ข่าวถึงฉัน"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَأَنَّهُمَا فِي كِلَيْهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ مُعَاوِيَةَ بَلَغَنِي.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1876 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน อับดิร็อบบิฮี ได้บอกแก่เรา อัลวะลีด บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุฮัมมัด บิน มุฮาญิร จาก อัลวะลีด บิน อับดิรเราะห์มาน อัลญุเราะชี จาก ญุบัยร บิน นุฟัยร กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัน-นวัส บิน สัมอาน อัลกิลาบี กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า อัลกุรอานและผู้ที่ปฏิบัติตามอัลกุรอานจะถูกนำมาในวันกิยามะฮ์ โดยที่ซูเราะห์ อัลบะเกาะเราะฮ์ และ อาลิ อิมรอน จะนำหน้า และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยกตัวอย่างเปรียบเทียบถึงสามอย่าง ซึ่งฉันไม่เคยลืมมันเลยหลังจากนั้น ท่านกล่าวว่า เหมือนกับเมฆสองก้อน หรือร่มเงาสองอันสีดำ ระหว่างทั้งสองมีแสงสว่าง หรือเหมือนกับฝูงนกสองฝูงที่บินเรียงแถวเพื่อปกป้องผู้ที่อ่านมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُؤْتَى بِالْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ ظُلَّتَانِ سَوْدَاوَانِ بَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِزْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1877 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
📁 คุณธรรมของอัล-ฟาติฮะห์และอายะห์สุดท้ายของสุระห์อัล-บะเกาะเราะห์; และการส่งเสริมให้ท่องสองอายะห์สุดท้ายของสุระห์อัล-บะเกาะเราะห์ 📁 فَضْلِ الْفَاتِحَةِ وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَالْحَثِّ عَلَى قِرَاءَةِ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ الْبَقَرَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะซัน บิน อัร-รอเบียะอฺ และอะห์มัด บิน เญาวัส อัล-ฮะนะฟีย์ ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า อบู อัล-อะห์วัศ ได้รายงานแก่เรา จาก อัมมาร์ บิน รุซัยก์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อีซา จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ขณะที่ญิบรีลนั่งอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เขาได้ยินเสียงดังจากเบื้องบน เขาจึงเงยศีรษะขึ้นแล้วกล่าวว่า นี่คือประตูจากฟากฟ้าที่ถูกเปิดในวันนี้ ไม่เคยถูกเปิดมาก่อนเลยนอกจากวันนี้ แล้วมีมะลาอิกะฮ์องค์หนึ่งลงมาจากประตูนั้น ญิบรีลกล่าวว่า นี่คือมะลาอิกะฮ์องค์หนึ่งที่ลงมายังโลก ไม่เคยลงมามาก่อนเลยนอกจากวันนี้ แล้วมะลาอิกะฮ์องค์นั้นได้ให้สลามและกล่าวว่า จงรับข่าวดีด้วยสองรัศมีที่ท่านได้รับ ซึ่งไม่มีนบีท่านใดก่อนหน้าท่านได้รับ สองรัศมีนั้นคือ ฟาติฮะตุล-กิตาบ (สูเราะฮ์ อัล-ฟาติฮะฮ์) และค่าวาตีมุ สูเราะติล-บะเกาะเราะฮ์ (อายะฮ์สุดท้ายของสูเราะฮ์ อัล-บะเกาะเราะฮ์) ท่านจะไม่ อ่านอักษรใดจากสองรัศมีนี้ เว้นแต่ท่านจะได้รับการตอบรับ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنْفِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَيْنَمَا جِبْرِيلُ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ هَذَا بَابٌ مِنْ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ فَقَالَ هَذَا مَلَكٌ نَزَلَ إِلَى الْأَرْضِ لَمْ يَنْزِلْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ فَسَلَّمَ وَقَالَ أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَنْ تَقْرَأَ بِحَرْفٍ مِنْهُمَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1878 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้เล่าแก่เราโดย อะห์มัด บิน ยูนุส ได้เล่าแก่เราโดย ซุฮัยร์ ได้เล่าแก่เราโดย มันศูร จาก อิบรอฮีม จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด กล่าวว่า ฉันได้พบกับ อบู มัสอูด ณ บัยตุลลอฮ์ แล้วฉันกล่าวว่า หะดีษบทหนึ่งได้มาถึงฉันจากท่าน เกี่ยวกับสองอายะฮ์ในสูเราะฮ์ อัล-บะเกาะเราะฮ์ ท่านกล่าวว่า ใช่แล้ว ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า สองอายะฮ์จากท้ายสูเราะฮ์ อัล-บะเกาะเราะฮ์ ผู้ใดอ่านสองอายะฮ์นั้นในคืนหนึ่ง สองอายะฮ์นั้นจะเพียงพอแก่เขา
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ لَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْتِ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الْآيَتَيْنِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1879 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า ญะรีร ได้แจ้งแก่เรา และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และอิบนุ บัชชาร ได้เล่าแก่เรา โดยทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าแก่เรา ทั้งสองคน (ญะรีร และ ชุอ์บะฮ์) จากมันศูร ด้วยสายสืบนี้
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1880 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เรา มินญาบ บิน อัลฮาริษ อัต-ตะมีมีย์ แจ้งแก่เรา อิบนุ มุสฮิร จาก อัลอะอ์มัช จาก อิบรอฮีม จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด จาก อัลกอมา บิน กอยส์ จาก อบูมัสอูด อัลอันศอรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดอ่านสองอายะฮ์สุดท้ายของสูเราะห์อัลบะเกาะเราะฮ์ในคืนหนึ่ง สองอายะฮ์นั้นจะเพียงพอแก่เขา" อับดุรเราะห์มานกล่าวว่า แล้วฉันได้พบกับอบูมัสอูด ขณะที่เขากำลังฏอวาฟที่บัยตุลลอฮ์ ฉันจึงถามเขา แล้วเขาก็เล่าหะดีษนี้แก่ฉันจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَلَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1881 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และ อะลี บิน คัชรัม ได้รายงานแก่ฉัน แจ้งแก่เรา อีซา คือ อิบนุ ยูนุส และ อบูบักร บิน อบีชัยบะฮ์ ได้รายงานแก่เรา แจ้งแก่เรา อับดุลลอฮ์ บิน นุไมรฺ ทั้งหมดจาก อัลอะอ์มัช จาก อิบรอฮีม จาก อัลกอมะฮ์ และ อับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด จาก อบูมัสอูด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกัน
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1882 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าแก่เรา, หัฟศฺและอบูมุอาวิยะฮฺ ได้เล่าแก่เรา จากอัล-อะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอับดุรเราะห์มาน อิบนุ ยะซีด จากอบีมัสอูด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1883 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
📁 คุณธรรมของ Surah al-Kahf และ Ayat al-Kursi 📁 فَضْلِ سُورَةِ الْكَهْفِ وَآيَةِ الْكُرْسِيِّ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง, มุอาซ บิน ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟังจาก กะตาดะฮ์ จาก ซาลิม บิน อะบี อัล-ญะอ์ดิ อัล-ฆอฏอฟานี จาก มะอ์ดาน บิน อะบี ฏ็อลหะฮ์ อัล-ยะอ์มะรี จาก อบู อัด-ดัรดาอ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ท่องจำสิบอายะฮ์แรกจากสูเราะฮ์อัล-กะฮ์ฟ เขาจะได้รับการปกป้องจาก อัด-ดัจญาล"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْف عُصِمَ مِنْ الدَّجَّالِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1884 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และอิบนุ บัชชาร ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้รายงานแก่เรา ชุอฺบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา (ห) และซุฮัยร์ บิน หัรบ์ ได้รายงานแก่ฉัน อับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี ได้รายงานแก่เรา ฮัมมาม ได้รายงานแก่เรา ทั้งหมดจากกะตาดะฮฺ ด้วยสายสืบนี้ ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า จากช่วงท้ายของอัล-กะฮฺฟิ และฮัมมาม กล่าวว่า จากช่วงต้นของอัล-กะฮฺฟิ ดังที่ฮิชามได้กล่าวไว้
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ شُعْبَةُ مِنْ آخِرِ الْكَهْفِ و قَالَ هَمَّامٌ مِنْ أَوَّلِ الْكَهْف كَمَا قَالَ هِشَامٌ.[
✅ เศาะฮีหฺ