📖 หะดีษที่ 1885
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์
🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อับดุลอะอฺลา อิบนุ อับดุลอะอฺลา ได้รายงานแก่เรา จาก อัลญุร็อยรีย์ จาก อบู อัสสะลีล จาก อับดุลลอฮฺ อิบนุ เราะบาห์ อัลอันศอรีย์ จาก อุบัยย์ อิบนุ กะอฺบ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ﷺ กล่าวว่า "โอ้ อบู อัลมุนซิรฺ ท่านรู้หรือไม่ว่าอายะฮฺใดจากคัมภีร์ของอัลลอฮฺที่อยู่กับท่านนั้นยิ่งใหญ่ที่สุด?" ฉันกล่าวว่า "อัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์ทรงรู้ดียิ่ง" ท่านกล่าวว่า "โอ้ อบู อัลมุนซิรฺ ท่านรู้หรือไม่ว่าอายะฮฺใดจากคัมภีร์ของอัลลอฮฺที่อยู่กับท่านนั้นยิ่งใหญ่ที่สุด?" ฉันกล่าวว่า "อัลลอฮฺ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ อัลลอฮฺ ผู้ทรงดำรงอยู่ได้ด้วยพระองค์เอง ผู้ทรงดูแลรักษาสรรพสิ่ง)" ท่านจึงตบที่หน้าอกของฉันและกล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ขอให้ความรู้จงเป็นที่น่าชื่นชมสำหรับท่านเถิด โอ้ อบู อัลมุนซิรฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَعَكَ أَعْظَمُ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَعَكَ أَعْظَمُ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ قَالَ فَضَرَبَ فِي صَدْرِي وَقَالَ وَاللَّهِ لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ.
✅ เศาะฮีหฺ