📖 หะดีษที่ 1897
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์
🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยกล่าวว่า ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากอามิร บิน วาซิละห์ ว่า นาฟิอ์ บิน อับดิลฮาริษ ได้พบกับอุมัรที่อุสฟาน และอุมัรได้แต่งตั้งเขาให้ปกครองมักกะห์ อุมัรจึงถามว่า "ท่านได้แต่งตั้งใครให้ปกครองชาวหุบเขา?" เขาตอบว่า "อิบนุ อับซา" อุมัรจึงถามว่า "อิบนุ อับซาคือใคร?" เขาตอบว่า "เป็นทาสที่ได้รับการปลดปล่อยคนหนึ่งของเรา" อุมัรกล่าวว่า "ท่านได้แต่งตั้งทาสให้เป็นผู้ปกครองพวกเขาหรือ?" เขาตอบว่า "แท้จริง เขาเป็นผู้ที่อ่านคัมภีร์ของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงสูงส่ง และแท้จริง เขาเป็นผู้รู้ในเรื่องมรดก" อุมัรกล่าวว่า "พึงทราบเถิดว่า แท้จริง นบีของพวกท่าน ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า 'แท้จริง อัลลอฮ์จะทรงยกฐานะกลุ่มชนหนึ่งด้วยคัมภีร์นี้ และจะทรงลดฐานะอีกกลุ่มชนหนึ่งด้วยคัมภีร์นี้'"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ يَسْتَعْمِلُهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ مَنْ اسْتَعْمَلْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي فَقَالَ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ مَوْلًى مِنْ مَوَالِينَا قَالَ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنَّهُ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ.
✅ เศาะฮีหฺ