📖 หะดีษที่ 2335
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องซะกาต
🌸 كتاب الزَّكَاةِ
📁 คนที่ใช้จ่ายและคนที่หวงแหน
📁 فِي الْمُنْفِقِ وَالْمُمْسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซซาก บิน ฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟัง มะอฺมัร ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮัมมาม บิน มุนับบิฮฺ กล่าวว่า นี่คือสิ่งที่อบูฮุรอยเราะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากมุฮัมมัด รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้กล่าวถึงบรรดาหะดีษต่างๆ ซึ่งมีหะดีษหนึ่งที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ทุกข้อต่อของมนุษย์นั้น จำเป็นต้องมีการทำเศาะดะเกาะฮฺทุกวันที่มีดวงอาทิตย์ขึ้น" ท่านกล่าวว่า "การตัดสินอย่างยุติธรรมระหว่างคนสองคนก็เป็นเศาะดะเกาะฮฺ การช่วยเหลือชายคนหนึ่งเกี่ยวกับสัตว์พาหนะของเขา โดยการให้เขาขึ้นขี่ หรือยกสัมภาระของเขาขึ้นไปไว้บนหลังสัตว์นั้นก็เป็นเศาะดะเกาะฮฺ" ท่านกล่าวว่า "คำพูดที่ดีก็เป็นเศาะดะเกาะฮฺ ทุกย่างก้าวที่ท่านเดินไปยังการละหมาดก็เป็นเศาะดะเกาะฮฺ และการขจัดสิ่งที่เป็นอันตรายออกจากหนทางก็เป็นเศาะดะเกาะฮฺ"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ سُلَامَى مِنْ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ قَالَ تَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ قَالَ وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ وَكُلُّ خُطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ وَتُمِيطُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ.
✅ เศาะฮีหฺ