📖 หะดีษที่ 5379
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง
🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฏอฮิรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุวะฮฺบ์ ได้บอกแก่เราว่า อัมรฺ บิน อัลฮาริษ ได้บอกแก่ฉันว่า บุกัยรฺ บิน อัลอัชัจญ์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า บุสรฺ บิน สะอีด ได้เล่าให้เขาฟังว่า ซัยดฺ บิน คอลิด อัลญุฮะนีย์ ได้เล่าให้เขาฟัง โดยมีอุบัยดุลลอฮฺ อัลเคาลานีย์ อยู่กับบุสรฺ ว่า อบูฏอลหะฮฺ ได้เล่าให้เขาฟังว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มะลาอิกะฮฺจะไม่เข้าไปในบ้านที่มีรูปภาพ" บุสรฺ กล่าวว่า ต่อมาซัยดฺ บิน คอลิด ป่วย พวกเราจึงไปเยี่ยมเขา และปรากฏว่าในบ้านของเขามีม่านที่มีรูปภาพ ฉันจึงกล่าวแก่อุบัยดุลลอฮฺ อัลเคาลานีย์ว่า เขาไม่ได้เล่าให้เราฟังเรื่องรูปภาพดอกหรือ? เขาตอบว่า แท้จริงเขาได้กล่าวว่า เว้นแต่ลวดลายบนเสื้อผ้า ท่านไม่ได้ยินดอกหรือ? ฉันตอบว่า ไม่ เขาตอบว่า ใช่แล้ว เขาได้กล่าวถึงสิ่งนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ،
الأَشَجِّ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ حَدَّثَهُ وَمَعَ، بُسْرٍ عُبَيْدُ اللَّهِ
الْخَوْلاَنِيُّ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ
بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ " . قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ
تَصَاوِيرُ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ قَالَ إِنَّهُ قَالَ إِلاَّ رَقْمًا فِي
ثَوْبٍ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قُلْتُ لاَ . قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَ ذَلِكَ .
✅ เศาะฮีหฺ