📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 193 หะดีษ • หน้า 14 จาก 17
📖 หะดีษที่ 5403 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง 🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบู ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "มะลาอิกะห์จะไม่ร่วมเดินทางไปกับหมู่คณะใดที่มีสุนัขและกระดิ่ง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلاَ جَرَسٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5404 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง 🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่ฉันโดย ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์, ได้รายงานแก่เราโดย ญะรีร, และได้รายงานแก่เราโดย กุไตบะห์, ได้รายงานแก่เราโดย อับดุลอะซีซ, - หมายถึง อัด-ดะรอวัรดี - ทั้งสองคนจาก สุฮัยล์ ด้วยสายสืบนี้
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5405 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง 🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน อัยยูบ และกุไตบะฮ์ และอิบนุ หุจญ์ร ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า อิสมาอีล - พวกเขาหมายถึง อิบนุ ญะอฺฟัร - ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-อะลาอฺ จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "กระดิ่งคือเครื่องดนตรีของชัยฏอน"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5406 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง 🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้อ่านต่อหน้ามาลิก จาก อับดุลลอฮ์ บิน อะบี บักรฺ จาก อับบาด บิน ตะมีม ว่า อบู บะชีรฺ อัล-อันศอรีย์ ได้บอกเขาว่า เขาได้อยู่กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทางครั้งหนึ่ง - เขา (อบู บะชีรฺ) กล่าวว่า - รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งคนไป (ประกาศ) - อับดุลลอฮ์ บิน อะบี บักรฺ กล่าวว่า ฉันคิดว่าท่านกล่าวว่า และผู้คนอยู่ในที่พักของพวกเขา - ว่า "จงอย่าให้เหลืออยู่บนคออูฐซึ่งสร้อยคอที่ทำจากเอ็น หรือสร้อยคอใดๆ เว้นแต่จะต้องถูกตัด" มาลิกกล่าวว่า ฉันเห็นว่านั่นเป็นเพราะการป้องกันสายตา (อิจฉา)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ، بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ - قَالَ - فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ - ‏ "‏ لاَ يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلاَدَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلاَدَةٌ إِلاَّ قُطِعَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ أُرَى ذَلِكَ مِنَ الْعَيْنِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5407 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง 🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการตีที่ใบหน้า และการประทับตราบนใบหน้า
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5408 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง 🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฮารูน บิน อับดิลลาห์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, ฮัจญาจ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง, และอับดุ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน บักรฺ ได้บอกแก่เรา, ทั้งสองคนนี้ (รายงาน) จากอิบนุ ญุรัยจญ์ กล่าวว่า อบู อัซซุบัยร์ได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้ยินญาบิร บิน อับดิลลาห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามด้วยเช่นเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ‏.‏ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5409 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง 🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และสลามะฮฺ บิน ชะบีบ ได้เล่าแก่ฉัน, อัล-ฮะซัน บิน อะอฺยน ได้เล่าแก่เรา, มะอฺกิล ได้เล่าแก่เรา, จากอบู อัซ-ซุบัยร์, จากญาบิร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านลาตัวหนึ่งซึ่งถูกประทับตราที่ใบหน้าของมัน แล้วท่านกล่าวว่า "ขออัลลอฮฺทรงสาปแช่งผู้ที่ประทับตรามัน"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَيْهِ حِمَارٌ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الَّذِي وَسَمَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5410 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง 🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์มัด บิน อีซา แจ้งว่า อิบนุ วะฮับ บอกเราว่า อัมร บิน อัล-ฮาริษ บอกฉันจากยะซีด บิน อะบี ฮะบีบ ว่า นาอิม อบู อับดิลลาห์ ผู้เป็นทาสที่ถูกปล่อยของอุมมุ สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า เขาได้ยินอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านเห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เห็นลาที่ถูกประทับตราบนใบหน้า และท่านได้ปฏิเสธการกระทำนั้น แล้วเขากล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันจะไม่ประทับตรามัน เว้นแต่ในส่วนที่ไกลที่สุดของใบหน้า ดังนั้นท่านได้สั่งให้นำลาของเขามา แล้วมันก็ถูกจี้ที่ด้านข้างขากรรไกร และเขาเป็นคนแรกที่จี้ที่ด้านข้างขากรรไกร
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ، بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ نَاعِمًا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا مَوْسُومَ الْوَجْهِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ قَالَ فَوَاللَّهِ لاَ أَسِمُهُ إِلاَّ فِي أَقْصَى شَىْءٍ مِنَ الْوَجْهِ ‏.‏ فَأَمَرَ بِحِمَارٍ لَهُ فَكُوِيَ فِي جَاعِرَتَيْهِ فَهُوَ أَوَّلُ مَنْ كَوَى الْجَاعِرَتَيْنِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5411 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง 🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน อบี อะดีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อิบนิ เอาน์ จาก มุฮัมมัด จาก อานัส กล่าวว่า เมื่อ อุมมุ สุลัยม์ ได้ให้กำเนิดบุตร นางได้กล่าวแก่ฉันว่า "โอ้ อานัส จงดูแลเด็กคนนี้ อย่าให้เขาได้ลิ้มรสสิ่งใด จนกว่าท่านจะนำเขาไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เพื่อให้ท่านเคี้ยวอินทผาลัมแล้วป้อนให้เขา" เขากล่าวว่า ฉันจึงได้ไปในเวลาเช้า ปรากฏว่าท่าน (นบี) อยู่ในสวน โดยสวมเสื้อคลุมสีดำ และท่านกำลังประทับตราบนหลังม้าที่ถูกนำมาในวันพิชิต (มักกะห์)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِي يَا أَنَسُ انْظُرْ هَذَا الْغُلاَمَ فَلاَ يُصِيبَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَنِّكُهُ ‏.‏ قَالَ فَغَدَوْتُ فَإِذَا هُوَ فِي الْحَائِطِ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ جَوْنِيَّةٌ وَهُوَ يَسِمُ الظَّهْرَ الَّذِي قَدِمَ عَلَيْهِ فِي الْفَتْحِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5412 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง 🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา เล่าให้เราฟัง, มุหัมมัด บิน ญะอ์ฟัร เล่าให้เราฟัง, ชุอ์บะฮ์ เล่าให้เราฟัง, จาก ฮิชาม บิน ซัยด์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อนัส เล่าว่า แท้จริงเมื่อมารดาของเขาคลอดบุตร พวกเขาได้นำเด็กไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อให้ท่านทำการตะห์นีกให้ เขา (อนัส) กล่าวว่า ปรากฏว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่ในสถานที่ตากแห้งอินทผลัม กำลังทำการตีตรา (สัญลักษณ์) แกะ ชุอ์บะฮ์กล่าวว่า ความรู้ส่วนใหญ่ของฉันคือ เขา (อนัส) กล่าวว่า ที่หูของพวกมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ أَنَّ أُمَّهُ، حِينَ وَلَدَتِ انْطَلَقُوا بِالصَّبِيِّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَنِّكُهُ قَالَ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ فِي آذَانِهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5413 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง 🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้รายงานแก่ฉัน, ยะห์ยา บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา จากชุอฺบะฮ์, ฮิชาม บิน ซัยด์ ได้รายงานแก่ฉัน กล่าวว่า ฉันได้ยินอะนัส กล่าวว่า พวกเราได้เข้าไปหาร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสถานที่ตากแห้งอินทผาลัม ขณะที่ท่านกำลังประทับตาสัตว์ (แพะ แกะ) ท่านกล่าวว่า ฉันคิดว่าท่านกล่าวว่า ที่หูของมัน และยะห์ยา บิน หะบีบ ได้รายงานแก่ฉัน, คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้รายงานแก่เรา และมุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้รายงานแก่เรา, มุฮัมมัด และยะห์ยา และอับดุรเราะห์มาน ทั้งหมดจากชุอฺบะฮ์ ด้วยสายรายงานนี้เช่นเดียวกัน
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ، زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِرْبَدًا وَهُوَ يَسِمُ غَنَمًا ‏.‏ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ فِي آذَانِهَا ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَيَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5414 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง 🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน มะอ์รูฟ ได้เล่าให้เราฟัง, อัลวะลีด บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลเอาซาอีย์, จาก อิสหาก บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบี ฏ็อลฮะฮ์ จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ฉันได้เห็นในมือของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เครื่องหมายประทับตรา และท่านกำลังประทับตราอูฐที่เป็นทาน (เศาะดะเกาะฮ์)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمِيسَمَ وَهُوَ يَسِمُ إِبِلَ الصَّدَقَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ