📖 หะดีษที่ 5271
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง
🌸 كتاب اللباس والزينة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อุบัยดฺ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, จาก ชุอฺบะฮฺ, จาก คอลีฟะฮฺ บิน กะอฺบฺ อบูซุบยาน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮฺ บิน อัซซุเบรฺ กล่าวคุฏบะฮฺว่า พึงทราบเถิด พวกท่านอย่าให้ภรรยาของพวกท่านสวมใส่ผ้าไหม เพราะแท้จริงฉันได้ยิน อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"พวกท่านอย่าสวมใส่ผ้าไหม เพราะแท้จริงผู้ใดที่สวมใส่มันในโลกดุนยา เขาจะไม่ได้สวมใส่มันในวันอาคิเราะฮฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ، أَبِي ذُبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَخْطُبُ يَقُولُ أَلاَ لاَ تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمُ الْحَرِيرَ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ فَإِنَّهُ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ " .
✅ เศาะฮีหฺ