📖 หะดีษที่ 7329
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอธิบายความหมายอัลกุรอาน
🌸 كتاب التفسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรฺรอซซาก ได้เล่าให้เราฟัง มะอฺมัร ได้เล่าให้เราฟัง จากฮัมมาม บิน มุนับบิฮฺ กล่าวว่า นี่คือสิ่งที่อบู ฮุรอยเราะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้กล่าวถึงหะดีษต่างๆ ซึ่งมีหะดีษหนึ่งที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า
"ได้มีผู้กล่าวแก่บนีอิสรออีลว่า "{จงเข้าไปในประตูโดยก้มลงสุญูด และจงกล่าวว่า ฮิตเฏาะฮฺ (ขออภัยโทษ) บาปของพวกเจ้าจะได้รับการอภัย}" แต่พวกเขากลับเปลี่ยนแปลง ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าไปในประตูโดยคลานด้วยก้นของพวกเขา และกล่าวว่า ฮับบะฮฺ ฟี ชะอฺเราะฮฺ (เมล็ดข้าวในเส้นผม)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ { ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ يُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ} فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا الْبَابَ يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ وَقَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ" .
✅ เศาะฮีหฺ