📖 หะดีษที่ 7365
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอธิบายความหมายอัลกุรอาน
🌸 كتاب التفسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบู กุรอยบ์ได้รายงานแก่เรา, อิบนุ อิดรีสได้บอกแก่เรา, อบู หัยยานได้รายงานแก่เรา, จากอัช-ชะอฺบีย์, จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ยินอุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ บนมิมบัรของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หลังจากนั้น โอ้ผู้คนทั้งหลาย แท้จริงแล้ว การห้ามสุราได้ถูกประทานลงมา และมันมาจากห้าสิ่ง คือ จากองุ่น, อินทผลัม, น้ำผึ้ง, ข้าวสาลี และข้าวบาร์เลย์ และสุราคือสิ่งที่ทำให้สติเลอะเลือน และสามสิ่ง โอ้ผู้คนทั้งหลาย ฉันปรารถนาว่ารอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งเสียแก่เราเกี่ยวกับพวกมัน ซึ่งเราจะยุติ ณ ที่การสั่งเสียนั้น คือเรื่องของปู่ (ที่ไม่มีบุตร), อัล-กะลาละฮ์ (ผู้ตายที่ไม่มีบุตรและบิดา), และบรรดาประตูจากประตูของริบา (ดอกเบี้ย)"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا .
✅ เศาะฮีหฺ