📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 40 หะดีษ • หน้า 4 จาก 4
📖 หะดีษที่ 7365 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอธิบายความหมายอัลกุรอาน 🌸 كتاب التفسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบู กุรอยบ์ได้รายงานแก่เรา, อิบนุ อิดรีสได้บอกแก่เรา, อบู หัยยานได้รายงานแก่เรา, จากอัช-ชะอฺบีย์, จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ยินอุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ บนมิมบัรของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หลังจากนั้น โอ้ผู้คนทั้งหลาย แท้จริงแล้ว การห้ามสุราได้ถูกประทานลงมา และมันมาจากห้าสิ่ง คือ จากองุ่น, อินทผลัม, น้ำผึ้ง, ข้าวสาลี และข้าวบาร์เลย์ และสุราคือสิ่งที่ทำให้สติเลอะเลือน และสามสิ่ง โอ้ผู้คนทั้งหลาย ฉันปรารถนาว่ารอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งเสียแก่เราเกี่ยวกับพวกมัน ซึ่งเราจะยุติ ณ ที่การสั่งเสียนั้น คือเรื่องของปู่ (ที่ไม่มีบุตร), อัล-กะลาละฮ์ (ผู้ตายที่ไม่มีบุตรและบิดา), และบรรดาประตูจากประตูของริบา (ดอกเบี้ย)"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7366 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอธิบายความหมายอัลกุรอาน 🌸 كتاب التفسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, อิสมาอีล บิน อุลัยยะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, (ห) และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา, อีซา บิน ยูนุส ได้บอกแก่เรา, ทั้งสองคนรายงานจากอบี ฮัยยาน ด้วยสายรายงานนี้, เหมือนกับหะดีษของทั้งสองคน นอกจากว่า อิบนุ อุลัยยะฮฺ ในหะดีษของเขานั้นกล่าวว่า "องุ่น" ดังที่อิบนุ อิดรีสได้กล่าวไว้ และในหะดีษของอีซา กล่าวว่า "ลูกเกด" ดังที่อิบนุ มุสฮิรฺได้กล่าวไว้
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ ‏.‏ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ ‏.‏ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7367 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอธิบายความหมายอัลกุรอาน 🌸 كتاب التفسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอัมรฺ บิน ซุรอเราะฮฺ เล่าจากฮุชัยมฺ จากอบี ฮาชิม จากอบี มิจละซฺ จากก็อยสฺ บิน อُบาด กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู ซัรฺ สาบานอย่างหนักแน่นว่า แท้จริง อายะฮฺที่ว่า "{ชนสองฝ่ายนี้ต่างโต้เถียงกันในเรื่องพระเจ้าของพวกเขา}" นั้น ได้ถูกประทานลงมาเกี่ยวกับบรรดาผู้ที่ออกมาในวันบัดรฺ คือ หัมซะฮฺ, อะลี และอุบัยดะฮฺ บิน อัล-ฮาริษ กับอุตบะฮฺ, ชัยบะฮฺ สองบุตรของเราะบีอะฮฺ และอัล-วะลีด บิน อุตบะฮฺ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ، بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ ‏{‏ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7368 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดอธิบายความหมายอัลกุรอาน 🌸 كتاب التفسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา วะกีอฺได้รายงานแก่เรา และมุฮัมมัด บิน อัลมุษันนา ได้รายงานแก่ฉัน อับดุรเราะห์มานได้รายงานแก่เรา ทั้งหมดมาจากซุฟยาน จากอบีฮาชิม จากอบีมิจละซฺ จากก็อยสฺ บิน อุบาด กล่าวว่า ฉันได้ยินอบูซัรฺ สาบานว่า แท้จริงอายะฮฺที่ว่า "คู่กรณีทั้งสองนี้" ได้ถูกประทานลงมา เหมือนกับหะดีษของฮุชัยมฺ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ ‏{‏ هَذَانِ خَصْمَانِ‏}‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ