📖 หะดีษที่ 7037
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดเรื่องสวรรค์, คำบรรยาย, ความอุดมสมบูรณ์ และผู้อยู่อาศัย
🌸 كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุล บุตร ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง ยูนุส บุตร มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ชัยบาน บุตร อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก กะตาดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อนัส บุตร มาลิก กล่าวว่า นบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงบ่าว เมื่อเขาถูกวางลงในหลุมศพ และสหายของเขากลับออกไป แท้จริงเขาจะได้ยินเสียงฝีเท้าของพวกเขา” ท่านกล่าวว่า “จะมีมะลาอิกะฮ์สองท่านมาหาเขา และให้เขานั่งลง แล้วทั้งสองจะถามเขาว่า ท่านเคยกล่าวอะไรเกี่ยวกับชายผู้นี้” ท่านกล่าวว่า “ส่วนผู้ศรัทธา เขาจะกล่าวว่า ฉันขอปฏิญาณว่าเขาคือบ่าวของอัลลอฮ์ และเป็นรอซูลของพระองค์” ท่านกล่าวว่า “แล้วเขาจะถูกกล่าวว่า จงดูที่นั่งของท่านจากไฟนรก อัลลอฮ์ได้ทรงเปลี่ยนมันให้กับท่านด้วยที่นั่งจากสวรรค์” นบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แล้วเขาจะเห็นทั้งสอง” กะตาดะฮ์กล่าวว่า และได้มีการกล่าวแก่เราว่า หลุมศพของเขาจะถูกขยายให้กว้างขวางเจ็ดสิบศอก และจะถูกเติมเต็มด้วยสีเขียวขจีจนถึงวันที่พวกเขาถูกฟื้นคืนชีพ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ
قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ
فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ " . قَالَ " يَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ
فَيَقُولاَنِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ " . قَالَ " فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ
اللَّهِ وَرَسُولُهُ " . قَالَ " فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ
الْجَنَّةِ " . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا " . قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ
لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا وَيُمْلأُ عَلَيْهِ خَضِرًا إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ .
✅ เศาะฮีหฺ