📖 หะดีษที่ 2899
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ และอบู บักรฺ บิน นาเฟีย ได้รายงานแก่เรา โดยอิบนุ นาเฟีย กล่าวว่า ฆุนดัรฺได้บอกแก่เรา ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู บิชรฺ รายงานจากสะอีด บิน ญุไบร์ ว่าเขาได้ยินอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา รายงานว่า มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่เขากำลังครองอิห์รอม แล้วเขาก็พลัดตกลงมาจากอูฐของเขา และอูฐก็ทำให้เขาเสียชีวิต ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้เขาถูกอาบน้ำด้วยน้ำและใบพุทรา และให้ห่อศพเขาด้วยผ้าสองผืน และอย่าได้แตะต้องน้ำหอม ศีรษะของเขาเปิดไว้ ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า หลังจากนั้นเขาก็ได้รายงานแก่ฉันอีกว่า ศีรษะและใบหน้าของเขาเปิดไว้ เพราะแท้จริงเขาจะถูกฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮฺในสภาพที่กล่าวตัลบิยะฮฺ
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافعٍ، قَالَ ابْنُ نَافِعٍ: أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بِشْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَوَقَعَ مِنْ نَاقَتِهِ فَأَقْعَصَتْهُ: «فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُغْسَلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَأَنْ يُكَفَّنَ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلَا يُمَسَّ طِيبًا، خَارِجٌ رَأْسُهُ» قَالَ شُعْبَةُ: ثُمَّ حَدَّثَنِي بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ: خَارِجٌ رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا.
✅ เศาะฮีหฺ