📖 หะดีษที่ 3067
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
📁 แนะนำให้จูบหินดำระหว่างการเดินเวียน (ฏอวาฟ)
📁 اسْتِحْبَابِ تَقْبِيلِ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ فِي الطَّوَافِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และหัรมาละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้ฉันฟัง, อิบนุ วะห์บฺ แจ้งให้เราทราบ, ยูนุส และ อัมรฺ แจ้งให้ฉันทราบ, และฮารูน บิน สะอีด อัล-อัยลีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, อิบนุ วะห์บฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง, อัมรฺ แจ้งให้ฉันทราบ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก ซาลิม ว่า บิดาของเขาได้เล่าให้เขาฟังว่า: อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ ได้จูบหินดำ (หินอะลีฮัจญ์) แล้วกล่าวว่า: "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงฉันรู้ว่าท่านเป็นเพียงแค่หิน และหากฉันไม่เห็นท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จูบท่าน ฉันก็จะไม่จูบท่าน" ฮารูนได้เพิ่มเติมในรายงานของเขาว่า: อัมรฺ กล่าวว่า: และเซด บิน อัสลัม ได้เล่าให้ฉันฟังเช่นเดียวกัน จากบิดาของเขา อัสลัม.
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرٌو، ح وحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ: قَبَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْحَجَرَ، ثُمَّ قَالَ: «أَمَ وَاللهِ، لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ» زَادَ هَارُونُ فِي رِوَايَتِهِ: قَالَ عَمْرٌو: وَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ أَسْلَمَ.
✅ เศาะฮีหฺ