📖 หะดีษที่ 3103
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิสหาก บิน อิบรอฮีม เล่าจาก วะกีอฺ เล่าจาก สุฟยาน จาก มุฮัมมัด บิน อุกบะฮฺ จาก กุร็อยบ์ จาก อุซามะฮฺ บิน ซัยด์ ว่า แท้จริงเมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มาถึงทางลงที่บรรดาผู้ปกครองลงกัน ท่านก็ลงไปปัสสาวะ - และไม่ได้กล่าวว่า: "ได้ราด (ปัสสาวะ)" - แล้วท่านก็ขอน้ำละหมาด ท่านก็ทำละหมาดอย่างเบา ๆ แล้วฉันก็กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ การละหมาด ท่านก็กล่าวว่า "การละหมาดอยู่ข้างหน้าท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَمَّا أَتَى النَّقْبَ الَّذِي يَنْزِلُهُ الْأُمَرَاءُ نَزَلَ فَبَالَ - وَلَمْ يَقُلْ: أَهَرَاقَ - ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الصَّلَاةَ، فَقَالَ: «الصَّلَاةُ أَمَامَكَ».
✅ เศาะฮีหฺ