📖 หะดีษที่ 6782
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการสำนึกผิด
🌸 كتاب التوبة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บุตร สะอีด ได้เล่าให้ฉันฟัง, ฮัฟศ บุตร มัยซะเราะห์ ได้เล่าให้เราฟัง, ซัยด์ บุตร อัสลัม ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบี ศอลิห์ จากอบี ฮุร็อยเราะห์ จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านกล่าวว่า:
"อัลลอฮ์ อัซซะวะญัลละ กล่าวว่า ฉันอยู่ตามที่บ่าวของฉันคิดถึงฉัน และฉันอยู่กับเขาเมื่อเขากล่าวรำลึกถึงฉัน ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ อัลลอฮ์ทรงยินดีต่อการขอลุแก่โทษของบ่าวของพระองค์มากกว่าคนหนึ่งในหมู่พวกท่านที่พบของหายของเขาในที่เปลี่ยว และผู้ใดเข้าใกล้ฉันหนึ่งคืบ ฉันก็จะเข้าใกล้เขาหนึ่งศอก และผู้ใดเข้าใกล้ฉันหนึ่งศอก ฉันก็จะเข้าใกล้เขาหนึ่งวา และเมื่อเขามาหาฉันด้วยการเดิน ฉันก็จะไปหาเขาด้วยการวิ่งเหยาะ ๆ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي،
صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
" قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي وَاللَّهِ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ
ضَالَّتَهُ بِالْفَلاَةِ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ
بَاعًا وَإِذَا أَقْبَلَ إِلَىَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ إِلَيْهِ أُهَرْوِلُ " .
✅ เศาะฮีหฺ