📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 267 หะดีษ • หน้า 10 จาก 23
📖 หะดีษที่ 1678 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอะห์หมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮะกัม ได้เล่าแก่ฉัน โดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าจาก ซัยด์ บิน มุฮัมมัด โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน นาฟิอ์ เล่าจาก อิบนุ อุมัร จาก ฮัฟเซาะฮ์ กล่าวว่า เมื่อแสงอรุณขึ้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะไม่ละหมาด นอกจากสองรอกาอัตเบาๆ เท่านั้น
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1679 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา เขาได้แจ้งแก่เราว่า อัน-นัฎร์ ได้บอกแก่เรา เขาได้บอกว่า ชุอฺบะฮฺ ได้รายงานด้วยสายสืบนี้เช่นเดียวกัน
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1680 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับบาด ได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟังจาก อัมรฺ จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก ซาลิม จาก บิดาของเขา ว่า หัฟเซาะฮฺ ได้บอกฉันว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เมื่อแสงอรุณขึ้น ท่านจะละหมาดสองรอกาอัต
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1681 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง อับดะฮฺ บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดสองรอกาอัตสุนัตก่อนละหมาดศุบหฺ เมื่อได้ยินเสียงอะซาน และท่านจะทำให้เบา (ไม่ยืดยาว) ในสองรอกาอัตนั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1682 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และรายงานแก่ฉันโดย อะลี อิบนุ หุจญ์รฺ, กล่าวว่า: อะลี อิบนุ มุสฮิรฺ ได้รายงานแก่เรา และ (รายงาน) แก่เราโดย อบู กุรอยบ์, กล่าวว่า: อบู อุสามะฮฺ ได้รายงานแก่เรา และ (รายงาน) แก่เราโดย อบู บักรฺ และ อบู กุรอยบ์ และ อิบนุ นุไมร์ จาก อับดุลลอฮฺ อิบนุ นุไมร์ และ (รายงาน) แก่เราโดย อัมรฺ อัน-นากิด, กล่าวว่า: วะกีอฺ ได้รายงานแก่เรา ทุกคนจาก ฮิชาม ด้วยสายรายงานนี้ และในหะดีษของ อบู อุสามะฮฺ (มีคำว่า) เมื่อแสงอรุณขึ้น
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1683 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้รายงานแก่เรา เขาได้กล่าวว่า อิบนุ อบี อะดีย์ ได้รายงานแก่เรา จาก ฮิชาม จาก ยะห์ยา จาก อบู สะละมะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยทำการละหมาดสองรอกาอัตระหว่างการอะซานและการอิกอมะฮ์ของการละหมาดศุบฮิ
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1684 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อับดุลวะฮาบ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยิน ยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้ยิน อัมเราะฮ์ เล่าจาก อาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงท่าน (อาอิชะฮ์) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดสองร็อกอัตก่อนซุบฮิ โดยทำให้เบา จนกระทั่งฉันกล่าวว่า ท่านได้อ่านฟาติฮะห์ในสองร็อกอัตนั้นหรือไม่ (หรือไม่ได้อ่าน)
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَيُخَفِّفُ حَتَّى إِنِّي أَقُولُ هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ(ام لا).
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1685 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(หะดีษนี้) อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานจากมุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน อัล-อันศอรีย์ ว่า เขาได้ยินอัมเราะฮฺ บินติ อับดิรเราะห์มาน เล่าจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า เมื่อรุ่งอรุณขึ้น ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะละหมาดสองรอกอะฮฺ ฉันกล่าวว่า ท่านอ่านฟาติหะตุลกิตาบในสองรอกอะฮฺนั้นหรือไม่?
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ سَمِعَ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَقُولُ هَلْ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1686 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยกล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ ญุรัยจ์ กล่าวว่า อะฏออ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อุบัยด์ บิน อุไมร์ จาก อาอิชะห์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยเคร่งครัดในสุนัตใดมากไปกว่าสองร็อกอัตก่อนศุบฮิ์
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ عَلَى شَيْءٍ مِنْ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1687 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอิบนุ นุมัยรฺ ได้รายงานแก่เราทั้งหมด จากฮัฟศ บิน ฆิยาษ อิบนุ นุมัยรฺ กล่าวว่า ฮัฟศได้รายงานแก่เรา จาก อิบนุ ญุร็อยญฺ จากอะฏออฺ จากอุบัยดฺ บิน อุไมรฺ จากอาอิชะฮฺ กล่าวว่า ฉันไม่เคยเห็นรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม รีบเร่งในการทำสุนนะฮฺใดๆ มากกว่าการทำสองรอกาอัตก่อนฟัจญ์รฺเลย
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ النَّوَافِلِ أَسْرَعَ مِنْهُ إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1688 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อุบัยดฺ อัล-ฆุบารีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก กอตาดะฮ์ จาก ซุรอเราะฮ์ บิน เอาฟา จาก สะอฺด์ บิน ฮิชาม จาก ท่านหญิงอาอิชะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “สองรอกอะฮ์แห่งฟัจญร์ (สุนนะฮ์ก่อนละหมาดศุบฮิ) ดียิ่งกว่าโลกนี้และสิ่งที่มีอยู่ในโลกนี้”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1689 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน หะบีบ ได้เล่าให้เราฟัง มุอ์ตะมิรได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้กล่าวว่า กะตาดะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากซุรอเราะฮ์ จากสะอ์ด บิน ฮิชาม จากอาอิชะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าแท้จริงท่านได้กล่าวเกี่ยวกับสองรอกอัตเมื่อแสงอรุณขึ้นว่า สองรอกอัตนั้นเป็นที่รักยิ่งแก่ฉัน มากกว่าโลกทั้งผอง
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي شَأْنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَهُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الدُّنْيَا جَمِيعًا
✅ เศาะฮีหฺ