📖 หะดีษที่ 1702
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง
🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักร บิน อบีชัยบะฮ์ ได้รายงานแก่เรา, มุอาซ บิน มุอาซ ได้รายงานแก่เราจาก หุมัยด์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน ชะกี๊ก อัล-อุกัยลีย์ กล่าวว่า: ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ เกี่ยวกับการละหมาดในเวลากลางคืนของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นางกล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดในเวลากลางคืนเป็นเวลานานโดยยืน และละหมาดในเวลากลางคืนเป็นเวลานานโดยนั่ง และเมื่อท่านอ่าน (อัลกุรอาน) ขณะยืน ท่านก็จะรุกัวะอ์ขณะยืน และเมื่อท่านอ่าน (อัลกุรอาน) ขณะนั่ง ท่านก็จะรุกัวะอ์ขณะนั่ง
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا.
✅ เศาะฮีหฺ