📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 267 หะดีษ • หน้า 17 จาก 23
📖 หะดีษที่ 1762 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เรา อิบนุลมุษันนา และอิบนุบัชชาร ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้รายงานแก่เรา ชุอฺบะฮฺ ได้รายงานจาก อนัส บิน ซีรีน กล่าวว่า ฉันได้ถาม อิบนุ อุมัร ด้วยเช่นเดียวกันนี้ และได้เพิ่มว่า และเขาจะวิเตรด้วยหนึ่งรอกอะฮฺ ในช่วงท้ายของกลางคืน และในนั้นมีว่า เขากล่าวว่า บ๊ะฮฺ บ๊ะฮฺ แท้จริงท่านเป็นผู้ที่มีร่างกายใหญ่โต
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ وَفِيهِ فَقَالَ بَهْ بَهْ إِنَّكَ لَضَخْمٌ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1763 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง เขา (ชุอฺบะฮฺ) กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุกบะฮฺ บิน หุรัยษฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อุมัร เล่าว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “การละหมาดในเวลากลางคืนคือ สองร็อกอัต สองร็อกอัต ดังนั้น เมื่อท่านเห็นว่าใกล้เวลาศุบฮฺแล้ว ก็จงละหมาดวิเตรหนึ่งร็อกอัต” มีผู้ถาม อิบนุ อุมัร ว่า อะไรคือ สองร็อกอัต สองร็อกอัต? เขาตอบว่า คือการให้สลามในทุกสองร็อกอัต
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا رَأَيْتَ أَنَّ الصُّبْحَ يُدْرِكُكَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ مَا مَثْنَى مَثْنَى قَالَ أَنْ تُسَلِّمَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1764 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลอะอฺลา อิบนุ อับดุลอะอฺลา ได้เล่าให้เราฟัง จาก มะอฺมัรฺ จาก ยะห์ยา อิบนุ อบี กะษีรฺ จาก อบู นัฎเราะฮฺ จาก อบู สะอีด ว่า แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านจงวิเตรฺ (ละหมาดวิเตรฺ) ก่อนที่พวกท่านจะเข้าสู่เวลาเช้า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1765 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน มันศูร ได้เล่าให้ฉันฟัง, อูบัยดุลลอฮฺได้บอกฉันจากชัยบาน จากยะห์ยา กล่าวว่า อบู นัฎเราะฮฺ อัล-เอาะกีย์ ได้บอกฉันว่า อบู สะอีด ได้บอกพวกเขาว่า แท้จริงพวกเขาได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับวิเตร ท่านจึงกล่าวว่า "พวกท่านจงทำวิเตรก่อนเวลาศุบฮฺ"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِتْرِ فَقَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1766 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
📁 ผู้ใดที่กลัวว่าจะไม่ตื่นขึ้นมาในตอนท้ายของคืน ก็ให้เขาละหมาดวิตรในตอนต้นของคืน 📁 مَنْ خَافَ أَنْ لاَ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านฮัฟศฺและอบูมุอาวียะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอะอฺมัช จากอบีสุฟยาน จากญาบิรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดเกรงว่าเขาจะไม่สามารถลุกขึ้นละหมาดในยามค่ำคืนตอนท้ายได้ ก็จงละหมาดวิเตรในตอนต้นของมัน และผู้ใดปรารถนาที่จะลุกขึ้นละหมาดในยามค่ำคืนตอนท้าย ก็จงละหมาดวิเตรในยามค่ำคืนตอนท้าย เพราะแท้จริงการละหมาดในยามค่ำคืนตอนท้ายนั้นเป็นที่ปรากฏ (แก่เหล่ามะลาอิกะฮฺ) และนั่นเป็นสิ่งที่ดีกว่า” และอบูมุอาวียะฮฺกล่าวว่า “เป็นที่เข้าร่วม (ของเหล่ามะลาอิกะฮฺ)”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَافَ أَنْ لَا يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ وَمَنْ طَمِعَ أَنْ يَقُومَ آخِرَهُ فَلْيُوتِرْ آخِرَ اللَّيْلِ فَإِنَّ صَلَاةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَشْهُودَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ و قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ مَحْضُورَةٌ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1767 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และสลามะฮ์ บิน ชะบีบ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อัล-ฮะซัน บิน อะอฺยัน ได้เล่าให้เราฟังว่า มะอฺกิล ซึ่งคือ อิบนุ อุบัยดิลลาฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อบูซซุบัยร์ จาก ญาบิร กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดในหมู่พวกท่านกลัวว่าจะไม่ได้ตื่นขึ้นละหมาดในยามค่ำคืนช่วงสุดท้าย ก็จงละหมาดวิเตรเสียก่อน แล้วค่อยนอน และผู้ใดมั่นใจว่าจะตื่นขึ้นละหมาดในยามค่ำคืน ก็จงละหมาดวิเตรในช่วงสุดท้าย เพราะการอ่าน (อัลกุรอาน) ในช่วงสุดท้ายของยามค่ำคืนนั้นมีผู้เข้าร่วม (คือมะลาอิกะฮ์) และนั่นคือสิ่งที่ดีกว่า"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّكُمْ خَافَ أَنْ لَا يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ ثُمَّ لِيَرْقُدْ وَمَنْ وَثِقَ بِقِيَامٍ مِنْ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِهِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1768 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
📁 การละหมาดที่ดีที่สุดคือการละหมาดที่ยืนนาน (ฏูลุลกุนูต) 📁 أَفْضَلُ الصَّلاَةِ طُولُ الْقُنُوتِ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุ บิน หุมัยด์ ได้รายงานแก่เราว่า ท่านอบู อาศิม ได้แจ้งแก่เราว่า ท่านอิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้แจ้งแก่เราว่า ท่านอบู อัซซุบัยร์ ได้แจ้งแก่ฉันจากท่านญาบิรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “การละหมาดที่ประเสริฐที่สุดคือการยืนนานในการละหมาด”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الصَّلَاةِ طُولُ الْقُنُوتِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1769 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ และอบู กุร็อยบฺ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อบูมุอาวียะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อะอฺมัช ได้เล่าให้เราฟัง จากอบีสุฟยาน จากญาบิรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามว่า การละหมาดใดประเสริฐที่สุด? ท่านตอบว่า “การยืนนาน (ในการละหมาด)” อบูบักรฺกล่าวว่า อบูมุอาวียะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอะอฺมัช
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ قَالَ طُولُ الْقُنُوتِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1770 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
📁 ในยามค่ำคืนมีช่วงเวลาหนึ่งที่การขอพรจะได้รับการตอบรับ 📁 فِي اللَّيْلِ سَاعَةٌ مُسْتَجَابٌ فِيهَا الدُّعَاءُ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอุษมาน บิน อะบีชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, ญะรีรฺได้เล่าให้เราฟัง, จากอัลอะอฺมัช, จากอบีสุฟยาน, จากญาบิรฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า แท้จริงในเวลากลางคืนนั้น มีช่วงเวลาหนึ่ง ไม่มีบ่าวผู้ศรัทธาคนใดตรงกับช่วงเวลานั้น แล้วขอสิ่งดีงามจากอัลลอฮฺในเรื่องของโลกนี้และปรโลก เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงประทานสิ่งนั้นแก่เขา และนั่นมีอยู่ในทุกค่ำคืน
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِي اللَّيْلِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1771 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และสลามะฮฺ บิน ชะบีบ ได้เล่าให้ฉันฟัง, อัล-ฮะซัน บิน อะอฺยัน ได้เล่าให้เราฟัง, มะอฺกิล ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบู อัซ-ซุบัยรฺ จาก ญาบิร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงในยามค่ำคืนนั้น มีช่วงเวลาหนึ่ง ไม่มีบ่าวผู้ใดที่เป็นมุสลิม ประสบ (ช่วงเวลานั้น) โดยที่เขาได้ขอความดีจากอัลลอฮฺ เว้นแต่พระองค์จะทรงประทานสิ่งนั้นให้แก่เขา”
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ اللَّيْلِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1772 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
📁 การส่งเสริมให้วิงวอนและกล่าวคำรำลึกในยามสิ้นคืน และการตอบสนองต่อสิ่งนั้น 📁 التَّرْغِيبِ فِي الدُّعَاءِ وَالذِّكْرِ فِي آخِرِ اللَّيْلِ وَالإِجَابَةِ فِيهِ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากอบี อับดุลลอฮฺ อัลอัฆ็อรฺ และจากอบี สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน จากอบี ฮุร็อยเราะฮฺ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พระผู้อภิบาลของเรา ผู้ทรงจำเริญและสูงส่ง จะทรงลงมาทุกคืนสู่ฟากฟ้าโลกดุนยา เมื่อเหลือหนึ่งในสามส่วนสุดท้ายของกลางคืน แล้วพระองค์จะตรัสว่า ‘ใครเล่าจะวิงวอนขอต่อข้า ข้าก็จะตอบรับเขา และใครเล่าจะขอต่อข้า ข้าก็จะประทานให้แก่เขา และใครเล่าจะขออภัยโทษต่อข้า ข้าก็จะอภัยให้แก่เขา’”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ وَمَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ وَمَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1773 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง 🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, ยะอ์กูบ ซึ่งคือ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน อัล-กอรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก สุฮัยล์ บิน อะบี ศอลิห์ จากบิดาของเขา จาก อบู ฮุรอยเราะห์ จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: อัลลอฮ์จะทรงลงมาสู่ฟากฟ้าดุนยาในทุกๆ คืน เมื่อหนึ่งในสามส่วนแรกของกลางคืนได้ผ่านพ้นไป แล้วพระองค์ตรัสว่า: "ข้าคือพระราชา ข้าคือพระราชา ใครเล่าที่จะวิงวอนขอต่อข้า แล้วข้าจะตอบรับเขา ใครเล่าที่จะขอต่อข้า แล้วข้าจะให้แก่เขา ใครเล่าที่จะขออภัยโทษจากข้า แล้วข้าจะอภัยให้เขา" พระองค์ยังคงเป็นเช่นนั้นจนกระทั่งแสงอรุณจะส่อง
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَمْضِي ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ فَلَا يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُضِيءَ الْفَجْرُ.
✅ เศาะฮีหฺ