📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 41 หะดีษ • หน้า 4 จาก 4
📖 หะดีษที่ 4070 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งของขวัญ 🌸 كتاب الهبات
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู บักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ และ อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา - และสำนวนนี้เป็นของอบู บักรฺ อิสหากกล่าวว่า อัคบารอนา และอบู บักรฺกล่าวว่า หะดัษษะนา สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ จาก อัมรฺ จาก สุลัยมาน บิน ยะสาร ว่า ฏอริก ได้ตัดสินเกี่ยวกับ อุมรอ ให้แก่ทายาท เนื่องจากคำกล่าวของ ญาบิร บิน อับดิลลาฮฺ จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ طَارِقًا، قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ لِقَوْلِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4071 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งของขวัญ 🌸 كتاب الهبات
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และมุฮัมมัด บิน บัชชาร กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้รายงานแก่เรา ว่า ชุอฺบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา ว่า ฉันได้ยินกะตาดะฮฺ เล่าจากอะฏออฺ จากญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การให้อุมรอฺ (สิ่งของหรือที่ดิน โดยมีเงื่อนไขว่าเมื่อผู้รับเสียชีวิต สิ่งนั้นจะกลับคืนสู่ผู้ให้) เป็นสิ่งที่อนุญาต"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4072 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งของขวัญ 🌸 كتاب الهبات
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยะห์ยา บิน ฮะบีบ อัล-ฮาริษีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านคอลิด คือ อิบนุ อัล-ฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านสะอีด จากท่านกะตาดะฮ์ จากท่านอะฏออ์ จากท่านญาบิร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้กล่าวว่า: "อุมรอ (การให้โดยมีเงื่อนไขว่าเมื่อผู้รับเสียชีวิตทรัพย์สินนั้นจะกลับคืนสู่ผู้ให้) เป็นมรดกแก่ทายาทของผู้รับ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى مِيرَاثٌ لأَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4073 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งของขวัญ 🌸 كتاب الهبات
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และอิบนุ บัชชาร ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้รายงานแก่เรา ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่เรา จากกะตาดะฮฺ จากอัน-นัฎร์ บิน อนัส จากบะชีร บิน นะฮีก จากอบี ฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “อัล-อุมรอ (การให้สิ่งของโดยมีเงื่อนไขว่าจะคืนให้เมื่อผู้รับเสียชีวิต) นั้นใช้ได้”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4074 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งของขวัญ 🌸 كتاب الهبات
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และหะดีษนี้ได้รายงานแก่ฉันโดยยะห์ยา บิน ฮะบีบ, ได้รายงานแก่เราโดยคอลิด, หมายถึง อิบนุลฮาริษ, ได้รายงานแก่เราโดยสะอีด, จากกะตาดะฮ์ ด้วยสายสืบนี้ นอกเสียจากว่าท่านกล่าวว่า "เป็นมรดกสำหรับผู้มีสิทธิ" หรือกล่าวว่า "เป็นรางวัล"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مِيرَاثٌ لأَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ