📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 41 หะดีษ • หน้า 2 จาก 4
📖 หะดีษที่ 5758 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งความฝัน 🌸 كتاب الرؤيا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และอิบนุ บัชชาร ได้รายงานแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร และอบู ดาวูด ได้รายงานแก่เรา - ห และ ซุฮัยร์ บิน หัรบ์ ได้รายงานแก่ฉันว่า อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮฺดี ได้รายงานแก่เรา ทั้งหมดมาจาก ชุอฺบะฮฺ - ห และ อุบัยดุลลอฮฺ บิน มุอาซ ได้รายงานแก่เรา - และสำนวนเป็นของเขา - พ่อของฉันได้รายงานแก่เรา ชุอฺบะฮฺ ได้รายงานแก่เราจาก กะตาดะฮฺ จาก อนัส บิน มาลิก จาก อุบาดะฮฺ บิน อัศ-ศอมิต กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความฝันของผู้ศรัทธาคือส่วนหนึ่งจากสี่สิบหกส่วนของความเป็นนบูวะฮฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5759 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งความฝัน 🌸 كتاب الرؤيا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากษาบิต อัล-บุนานี จากอะนัส บิน มาลิก จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกันนั้น
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5760 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งความฝัน 🌸 كتاب الرؤيا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดฺ บิน หุมัยดฺ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรฺรอซซากได้บอกแก่เรา มะอฺมัรได้บอกแก่เรา จากอัซ-ซุฮฺรีย์ จากอิบนุลมุซัยยิบ จากอบีฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า แท้จริงความฝันของผู้ศรัทธาเป็นส่วนหนึ่งจากสี่สิบหกส่วนของความเป็นนบูวะฮฺ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5761 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งความฝัน 🌸 كتاب الرؤيا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสมาอีล บิน อัลคอลีล ได้เล่าให้เราฟัง, อะลี บิน มุสฮิร ได้บอกแก่เรา, จากอัลอะอ์มัช, และอิบนุ นุไมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง, อัลอะอ์มัช ได้เล่าให้เราฟัง, จากอบีศอลิห์, จากอบีฮุรอยเราะห์, กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ความฝันของผู้ศรัทธาที่เขาเห็น หรือถูกทำให้เขาเห็น" และในหะดีษของอิบนุ มุสฮิร: "ความฝันที่ดีเป็นส่วนหนึ่งจากสี่สิบหกส่วนของความเป็นนบูวะห์"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ ‏"‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5762 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งความฝัน 🌸 كتاب الرؤيا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันกล่าวว่า อบู สะละมะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จากอบู ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ความฝันของผู้ศรัทธาที่ดี คือส่วนหนึ่งจากสี่สิบหกส่วนของความเป็นนบูวะห์"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5763 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งความฝัน 🌸 كتاب الرؤيا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง, อุษมาน บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง, อะลี - หมายถึง อิบนุล มุบาร็อก - ได้เล่าให้เราฟัง - และ อะห์มัด บิน อัล-มุนซิร ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุศเศาะมัด ได้เล่าให้เราฟัง, หัรบ์ - หมายถึง อิบนุ ชัดดาด - ทั้งสองคน จาก ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ด้วยสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ - كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5764 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งความฝัน 🌸 كتاب الرؤيا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุหัมมัด บิน รอฟิอฺ ได้เล่าแก่เรา, อับดุร-รอซซาก ได้เล่าแก่เรา, มะอฺมัร ได้เล่าแก่เรา, จาก ฮัมมาม บิน มุนับบิฮฺ, จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในทำนองเดียวกันกับหะดีษของ อับดุลลอฮฺ บิน ยะห์ยา บิน อบี กะษีร จากบิดาของเขา
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5765 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งความฝัน 🌸 كتاب الرؤيا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง อบูอุซามะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง (ห) และ อิบนุ นุไมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: " رؤيا الصالحة جزء من سبعين جزءا من النبوة " " رؤيا الصالحة เป็นส่วนหนึ่งจากเจ็ดสิบส่วนของความเป็นนบูวะฮฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5766 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งความฝัน 🌸 كتاب الرؤيا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้เล่าให้เราฟังโดย อิบนุลมุษันนา และอุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด ทั้งสองกล่าวว่า: ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดุลลอฮ์ ด้วยสายสืบนี้
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5767 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งความฝัน 🌸 كتاب الرؤيا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกุไตบะฮ์ และอิบนุ รุมห์ ได้รายงานแก่พวกเรา จาก อัล-ลัยษ์ บิน สะอัด และอิบนุ ราฟิอ์ ได้รายงานแก่เรา เขาได้กล่าวว่า อิบนุ อบี ฟุดัยก์ ได้รายงานแก่เรา เขาได้บอกว่า อัฎ-เฎาะห์ฮาก -คือ อิบนุ อุษมาน- ทั้งสองคน จาก นาฟิอ์ ด้วยสายรายงานนี้ และในหะดีษของ อัล-ลัยษ์ นาฟิอ์ กล่าวว่า ฉันคิดว่า อิบนุ อุมัร กล่าวว่า "ส่วนหนึ่งจากเจ็ดสิบส่วนจากความเป็นนบี"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ نَافِعٌ حَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ ‏ "‏ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5768 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งความฝัน 🌸 كتاب الرؤيا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูอัร-รอเบียอ์ สุลัยมาน บิน ดาวูด อัล-อะตะกีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด (คือ อิบนุ ซัยด์) ได้เล่าให้เราฟังว่า อัยยูบ และ ฮิชาม ได้เล่าจากมุฮัมมัด จากอบีฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่เห็นฉันในความฝัน เขาก็ได้เห็นฉันแล้ว เพราะแท้จริงชัยฏอนไม่อาจจำแลงกายเป็นฉันได้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5769 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งความฝัน 🌸 كتاب الرؤيا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูฏอฮิรและหัรมะละฮฺได้เล่าให้ฉันฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อิบนุวะฮฺบ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยูนุสได้บอกแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ ว่าอบูสะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อบูฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่เห็นฉันในความฝัน เขาก็จะได้เห็นฉันในความจริง หรือประหนึ่งว่าเขาได้เห็นฉันในความจริง แท้จริงชัยฏอนไม่อาจจำแลงกายเป็นฉันได้"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ لاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ