📖 หะดีษที่ 4106
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งคำสาบาน
🌸 كتاب النذر
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา อัต-ตะมีมีย์ และมุฮัมมัด บิน รุมห์ บิน อัล-มุฮาญิร ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้บอกแก่เรา และกุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เราว่า ลัยษ์ได้รายงานแก่เราจาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริง สะอัด บิน อุบาดะห์ ได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับนะซัร (การบนบาน) ที่มารดาของเขาได้กระทำไว้ แล้วนางได้เสียชีวิตก่อนที่นางจะปฏิบัติมัน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ท่านจงชดใช้แทนนางเถิด”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" فَاقْضِهِ عَنْهَا" .
✅ เศาะฮีหฺ