📖 หะดีษที่ 6003
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งคุณธรรม
🌸 كتاب الفضائل
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ, มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา และมุหัมมัด บิน บัชชารฺ ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า มุหัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ ได้รายงานแก่เรา – ชุอฺบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จาก สะอฺดฺ บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า ฉันได้ยิน หุมัยดฺ บิน อับดิรเราะห์มาน เล่าจากอบีฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าแท้จริงท่านได้กล่าว – หมายถึง อัลลอฮฺ ตะบารอกะวะตะอาลา – “ไม่บังควรสำหรับบ่าวของข้า – และอิบนุลมุษันนากล่าวว่า สำหรับบ่าวของฉัน – ที่จะกล่าวว่า ฉันดีกว่า ยูนุส บิน มัตตา อะลัยฮิสสลาม” อิบนุ อบีชัยบะฮฺกล่าวว่า มุหัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ จาก ชุอฺบะฮฺ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ
" قَالَ - يَعْنِي اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
- لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ لِي - وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى لِعَبْدِي - أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ .
✅ เศาะฮีหฺ