📖 หะดีษที่ 225
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ และอบูบักรฺ อิบนุ ค็อลลาด อัล-บาฮิลีย์ ได้เล่าแก่ฉันว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า มุหัมมัด อิบนุ ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าแก่เราจากวากิด อิบนุ มุหัมมัด อิบนุ ซัยด์ ว่าเขาได้ยินบิดาของเขาเล่าจากอับดุลลอฮฺ อิบนุ อุมัรฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้กล่าวในฮัจญ์อำลาว่า "ความหายนะจงมีแด่พวกท่าน" หรือ "ความวิบัติจงมีแด่พวกท่าน" "อย่าได้กลับกลายเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาหลังจากฉัน โดยที่พวกท่านบางคนฟาดฟันคอของกันและกัน"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: وَيْحَكُمْ - أَوْ قَالَ: وَيْلَكُمْ - لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
✅ เศาะฮีหฺ